Bone Thugs-N-Harmony — Make It a Double şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bone Thugs-N-Harmony adlı sanatçının "Make It a Double" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
Shit, Layzie Bone, Big Tubby, this your boy Layzie Bone
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin heavy overtime, baby you’ve really been on my mind
When I called you didn’t pick up the line, feelin like I done fell behind
So I’m at the bar drinkin my troubles away cause shit got deep
Lost my house and my car last week, I was livin like I was a star last week
Tryin to harvest these streets, got knocked by the feds
Now all of this stuck in my head
Should I run, now how should I’ve pled? If I cop this plea I’m dead
This is a decision, if I go to prison who’s gonna take care of my kids?
Nobody will listen, now why won’t they listen
Now why won’t nobody forgive me?
Hey, bartender let me order another round
At least you could help me out, I need a Grey Goose right now
And make it a double, don’t mix it with nothin cause I’m gettin double bent
Well put a Red Bull on the side, I wanna stay warm for the fuck of it
After about three shots, my problems is startin to fade away
So I’m a keep on tossin 'em back, I’m feelin my buzz done stayed today
Don’t worry who drivin me, bitch, I’m designated
Just put the Grey Goose in the cup, hurry up and make it
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
Now gimme some Henny, any brown liquor, Coca-Cola in ice
Hittin the club, next to the bar, feelin so nice in my eyes
A little somethin lookin thirsty, order some Dom towards her table
Bring her some O-J full of Mimosa, strawberries, and a coaster
Lookin cool, like Clark Gable fittin my gangsta fedora
Light up a Newport, in a non-smokin section, stars important though
Do what I do smoothly, she keep lookin like «Come»
Finish my Henny, no more Henny, fuck it, give me some rum
Order my slow jam, my homies is whisperin like «This Bizzy»
Her expressions is like, «That's who he is? «Yeah that’s who is he
She motions to me chill with her, take my rum and go over
She’s tellin her girls to move over, I’m surrounded by my soldiers
And one of 'em drinkin Ketel One, and one of 'em drinkin Tanqueray
One of 'em drinkin Goose, and the other, Perrier-Jouët
My limo is in the back, we have all that plus weed
Watchin movies with five broads, drinkin Mo' in the streets
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
Toss it up, comin close with me
Toss it up, comin close with me
We’ll make it a double
We’ll stay outta trouble, yeah
Toss it up, comin close with me
Toss it up, comin close with me
We’ll make it a double
We’ll stay outta trouble, yeah
Şarkı sözü çevirisi
İçki oldum
İçki oldum
İçki oldum
İçki oldum
İçki oldum
İçki oldum
Kahretsin, Layzie Bone, büyük Tubby, bu senin oğlan Layzie Bone
Ben içtim ve sen aklımdasın
(Yukarı fırlat, bana yaklaş)
Bir kez daha vurmama izin ver (fırlat, bana yaklaş)
Bunu bir çift yapacağız (bunu bir çift yapacağız)
Beladan uzak duracağız, Evet (beladan uzak duracağız, Evet)
Ben içtim ve sen aklımdasın
(Yukarı fırlat, bana yaklaş)
Bir kez daha vurmama izin ver (fırlat, bana yaklaş)
Bunu bir çift yapacağız (bunu bir çift yapacağız)
Beladan uzak duracağız, Evet (beladan uzak duracağız, Evet)
Fazla mesai içtim, bebeğim, gerçekten aklımdaydın.
O satırı Kaldır, kendini sevmediğini aradığımda bitti düştü takip edin.
Bu yüzden barda sorunlarımı içiyorum çünkü bok derinleşti
Geçen hafta Evimi ve Arabamı kaybettim, geçen hafta bir yıldız gibi yaşıyordum
Bu sokakları hasat etmeye çalışıyorum, federaller tarafından çalındı
Şimdi tüm bunlar kafamda sıkıştı
Koşmalı mıyım, şimdi nasıl pled etmeliydim? Eğer bu iddiayı yerine getirirsem ölürüm.
Bu bir karar, hapse girersem çocuklarıma kim bakacak?
Kimse dinlemeyecek, şimdi neden dinlemiyorlar
Artık kimse bana neden affetmiyor?
Hey, barmen bir içki daha ısmarlamama izin ver.
En azından bana yardım edebilirsin, şu anda gri bir Kaz ihtiyacım var
Duble olsun, ben gettin, iki büklüm olduğum şey neden ile karıştırmayın
Red Bull'u yanına koy, onu sikmek için sıcak kalmak istiyorum
Yaklaşık üç atıştan sonra, sorunlarım kaybolmaya başlıyor
Bu yüzden onları geri atmaya devam ediyorum, vızıltımın bugün kaldığını hissediyorum
Merak etme, beni kim sürüyor, kaltak, ben görevlendirildim.
Sadece gri Kazları bardağa koy, acele et ve yap
Ben içtim ve sen aklımdasın
(Yukarı fırlat, bana yaklaş)
Bir kez daha vurmama izin ver (fırlat, bana yaklaş)
Bunu bir çift yapacağız (bunu bir çift yapacağız)
Beladan uzak duracağız, Evet (beladan uzak duracağız, Evet)
Ben içtim ve sen aklımdasın
(Yukarı fırlat, bana yaklaş)
Bir kez daha vurmama izin ver (fırlat, bana yaklaş)
Bunu bir çift yapacağız (bunu bir çift yapacağız)
Beladan uzak duracağız, Evet (beladan uzak duracağız, Evet)
Şimdi bana biraz Henny, herhangi bir kahverengi likör, buzlu Coca-Cola ver
Kulüpte vurdum, barın yanında, gözlerimde çok güzel hissediyorum
Susamış görünen küçük bir şey, masasına doğru biraz Dom sipariş et
Ona Mimoza, çilek ve bir bardak altlığı dolu biraz O-J getir
Clark Gable gangsta fötr şapkam için uygun gibi havalı görünüyorsun
Sigara içmeyen bir bölümde newport'u aydınlatmak önemli olsa da
Yaptığım şeyi sorunsuz bir şekilde yapın « " gel " gibi görünmeye devam ediyor»
Henny'mi bitir, daha fazla Henny yok, siktir et, bana biraz ROM ver
Yavaş reçelimi sipariş et, arkadaşlarım «bu Bizzy " gibi fısıldıyor»
Onun ifadeleri şöyle: "bu adam mı? «Evet kim o
O hareketleri bana onunla soğuk, benim ROM almak ve üzerinde gitmek
Kızlarına taşınmalarını söylüyor, etrafım askerlerimle çevrili.
Biri Ketel içiyor, biri Tanqueray içiyor.
Biri kaz içiyor, diğeri Perrier-Jouët
Limuzinim arkada, hepsi ve otumuz var.
Beş hatun ile film izlemek, sokaklarda Mo içmek
Ben içtim ve sen aklımdasın
(Yukarı fırlat, bana yaklaş)
Bir kez daha vurmama izin ver (fırlat, bana yaklaş)
Bunu bir çift yapacağız (bunu bir çift yapacağız)
Beladan uzak duracağız, Evet (beladan uzak duracağız, Evet)
Ben içtim ve sen aklımdasın
(Yukarı fırlat, bana yaklaş)
Bir kez daha vurmama izin ver (fırlat, bana yaklaş)
Bunu bir çift yapacağız (bunu bir çift yapacağız)
Beladan uzak duracağız, Evet (beladan uzak duracağız, Evet)
Yukarı fırlat, bana yaklaş.
Yukarı fırlat, bana yaklaş.
Duble yapalım.
Buradan sorun kalacağız, Evet
Yukarı fırlat, bana yaklaş.
Yukarı fırlat, bana yaklaş.
Duble yapalım.
Buradan sorun kalacağız, Evet