Bone Thugs-N-Harmony — Money, Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bone Thugs-N-Harmony adlı sanatçının "Money, Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thangs can get rough, when you live in the ghetto
You gotta survive, no matter the pain
Nigga be hurting, life’ll be hurting
But nigga for certain, this is the game
Man don’t let them win, never let the system think they got you
If you relentless they can’t stop you let em hang, they gone watch you
Yeah we the enemies of the world, won’t let no territories homie
You got to get up, get out and get something, that’s what they told me Back in the days didn’t have a pot to piss, went to throw it at em
Now I’m balling doing my damn thang, laughing at them dollas
Holla holla, if you hear me shorty, I’ma live everyday
Like it’s my last, only the winner gone get the glory
What you thought I play for keeps
Put it down wicked in these streets
Heavily armored with the heat
Just in case a nigga want some beef
Being broke I know the feeling, that’s why I’m paper chasing this cash
Better be smart and keep a stash, never know how long it’s gone last
You do the math, hustling niggas multiply like mountains
Bone Thugs, Little Layzie 30 million and counting, come on Money money, the mighty dolla dolla
Got to get my grind on, grind on, grind on I don’t wanna be broke no more
You ain’t worthy, none of you niggas could stop me And none of you niggas could hurt me If worse come to worse, I’ma get down and dirty
Though the Ouija can’t curse me, NWA
Eazy E, that’s the nigga that birthed me, hey
Thug style motherfucker, live forget ends
I’d never testify, Satan can’t divide my piers
No weakness inside my fears
Drop tears, for niggas that died
I’m gonna safe divide, mind gone
And I think I’m running out of time
The god damn baby’s daddy
And I’m gonna damned to hell, if I don’t abide
and that’s why I yell, B-E-N-Z we ride
Straight to the corner, down to the side
In the B-E-N-Z we Roll around the corner with the F-O-R-T
S-C-V, and a nigga can’t fuck with me Not even the devil with B-O-N-E
T-H-U-G spell it motherfucker
Scandalous, straight up out of the hood type nigga
Stick up’s, robberies, do we did gives a fuck nigga
See all ways to money so we mashing, we dashing
Get paid around parting give me twist a thug and I get up, in that ass
I’m here to get that money keep it coming, show me love
We made this, gotta get mine wanna slip, it’s about mine
It’s harder to get, I’m serious not playing that’s the pay wits
The streets have come back, real fast on that ass feel me Cause I don’t wanna be broke no more
Standing in front of the liquor store with rocks no more
Cause my man, never had nothing to done that
It’s like reversing time on my mind I can’t go back, fuck that
I came up a nigga that never had nothing but hard times
I was always grinding, and talking up out of the hood
Into the bullshit, but I’m surviving
I got to get me some money man, put it down for the General
A nigga’d rob your ass, if I caught a nigga flossing cash
What it was four niggas, and we punk niggas
But you no niggas got us scared, a couple more green
To get up for everything reach the scene, clean
And we was the niggas that stood on the block
With a couple of rocks and a glock with the cops
Can’t nobody have the nuts to say our name
They call me the Dummy Man
I’m sell him a fat twenty piece and then I reach for the bomb
The things they get awfully man
Wanna see what I put them shit come
Took em for they last dollar, holla
Man I ain’t giving a fuck it’s do or die
So get on the ground, lay it down
Give me some money my nigga POW
I ain’t waiting I need it NOW
Ain’t too much changed
I’m still on the grind in deuce double O deuce
I’m just a little more serious
Bout my reefer and my dough
Show me the money
Let me hear you say make money, money
Make money money, make it…
Let me hear you say take money, money
Take money money, take it… -
Take it Dolla bill y’all, that dolla bill y’all
I gotta gotta gotta have that dolla bill y’all —
Şarkı sözü çevirisi
Gettoda yaşadığın zaman thanglar sertleşebilir
Acı ne olursa olsun hayatta kalmalısın.
Zenci acıyor, hayat acıyor
Ama zenci kesin, bu oyun
Adam başka bir şey söylemeyin, asla sistem düşünelim, var mi
Eğer acımasız olursan, seni durduramazlar, onları asmalarına izin verirler, seni izlerler
Evet, biz dünyanın düşmanlarıyız, hiçbir bölgeye izin vermeyeceğiz.
Kalkmalı, dışarı çıkmalı ve bir şeyler almalısın, o günlerde bana söyledikleri şey buydu, işemek için bir tencerem yoktu, onlara atmak için gitti
Şimdi lanet thang'ımı yapıyorum, o dollas'a gülüyorum
Holla holla, eğer beni duyuyorsan shorty, her gün yaşıyorum
Sanki bu benim son, sadece kazanan gitti zafer olsun
Oyun için mi düşündün ne tutar
Bu sokaklarda wicked indir
Isı ile ağır zırhlı
Her ihtimale karşı bir zenci biraz sığır eti istiyor
Parasız olmak, bu duyguyu biliyorum, bu yüzden bu parayı takip ediyorum
Akıllı ol ve zulayı Sakla, ne kadar süreceğini asla bilemezsin
Matematiği yapıyorsun, koşuşturma zencileri dağ gibi çoğalıyor
Kemik Haydutları, küçük Layzie 30 milyon ve sayma, Hadi para para, güçlü dolla dolla
Benim üzerinde eziyet, eziyet üstüne çıkman lazım, angarya artık parasız olmak istemiyorum
Sen layık değilsin, hiçbiriniz beni durduramaz ve hiçbiriniz beni incitemez, eğer daha da kötüye giderse, aşağı ineceğim ve kirleneceğim
Ouija beni lanetleyemez, NWA
Eazy E, bu beni doğuran zenci, hey
Haydut tarzı orospu çocuğu, canlı unut biter
Asla tanıklık etmem, Şeytan iskelelerimi bölemez
Korkularımın içinde zayıflık yok
Ölen zenciler için gözyaşlarını bırak
Güvenli bir şekilde bölüneceğim, zihin gitti
Ve sanırım zamanım tükeniyor.
Lanet bebeğin babası
Ve eğer tahammül etmezsem cehenneme gideceğim.
ve bu yüzden bağırıyorum, B-E-N-Z biniyoruz
Köşeye doğru, kenara doğru
B-E-N-Z'de F-O-R-T ile köşeyi dönüyoruz
S-C-V ve bir zenci benimle sikişemez B-O-N-E ile şeytan bile
T-H-U-G büyü orospu çocuğu
Skandal, düz Yukarı dışarı the hood tip nigga
Sopa Yukarı, soygunlar, biz bir lanet zenci verir mi
Para için tüm yolları görün, bu yüzden eziyoruz, atılganız
Ayrılırken para al, bana bir haydut ver ve o kıçından kalkacağım
Bu parayı almak için buradayım, gelmeye devam et, bana sevgiyi göster
Bunu yaptık, benimkini almalıyım, kaymak istiyorum, benimkiyle ilgili
Almak daha zor, ciddi oynamıyorum, bu maaş zekası
Sokaklar geri döndü, o kıçta çok hızlı bir şekilde beni hisset çünkü artık parasız kalmak istemiyorum
Likör dükkanının önünde duran kayalar artık yok
Çünkü adamım, bunu yapacak hiçbir şey yoktu.
Geri git, uğraşamam ben aklımda zaman ters gibi
Hiç zor bir şey ama bazen bir zenci geldi
Her zaman gıcırdıyordum ve kaputtan konuşuyordum
Bu saçma sapan " ama hala hayattayım
Bana biraz para bulmalıyım dostum, Generale bırak.
Eğer bir zenciyi diş ipi ile para kazanırken yakalarsam, bir zenci kıçını soyar.
Ne oldu dört zenciler, ve biz punk zenciler
Ama sen hiçbir zenci bizi korkutmadı, birkaç tane daha yeşil
Her şey için ayağa kalkmak, sahneye ulaşmak, temizlemek
Ve biz blokta duran zencilerdik
Bir çift taş ve polislerle bir glock ile
Kimse bizim ismimizi söyleyecek kadar taşaklara sahip olamaz mı
Bana Kukla adam diyorlar.
Ona yirmi parça yağ satacağım ve sonra bombaya ulaşacağım
Korkunç bir şekilde aldıkları şeyler
Onlara ne koyduğumu görmek ister misin?
Son dolar için onları aldı, holla
Lanet olsun, umurumda değil. yap ya da öl.
O yüzden yerde, onu feda olsun
Bana biraz para ver zenci savaş ESİRİM
Beklemiyorum. şimdi ihtiyacım var.
Çok fazla değişmedi
Ben deuce çift o deuce eziyet hala değilim
Sadece biraz daha ciddiyim.
Bout benim reefer ve benim hamur
Bana parayı göster
Para kazan, para kazan dediğini duyayım.
Para kazan, para kazan…
Duymama izin ver parayı al diyorsun, para
Parayı al, parayı al.… -
Al şunu Dolla bill, bu dolla bill, hepiniz
Bu dolla bill'e sahip olmalıyım. —