Bone Thugs-N-Harmony — Only God Can Judge Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bone Thugs-N-Harmony adlı sanatçının "Only God Can Judge Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah, yeah
Bone, it’s goin' down, man
Yo, this how we do it
Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m dead and gone
I finally got these niggaz up out of my business
Death has severed all my friendships
It’s been hell ever since I’ve been here
All these fake niggas come to my funeral
Look at them sheddin' they dry tears
Look at my baby mamas and them trippin' out
Actin' a fool front of my kids
Then I got niggas puttin'
Drug paraphernalia in my casket
A spliff, a picture of me still livin'
And a bullet from a Magnum
Man, I feel bad for my family
But in death it’s a safer place
Than bein' amongst these chumps and scavengers
Then one of my niggas say
He said, «I'll see you in the afterlife»
Don’t he know that it’s only G-O after life?"
My nigga been learned wrong
I don’t plan on goin' to heaven
I’m tryin' to get ready for the resurrection
But until then I’m patiently restin'
Think of my sins, no need on me stressin'
Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me See, now that I’m gone and I’m dead and I’m buried
In life in a hurry like why did I run with straps?
I made it, tell Fe-Fe don’t worry
I scrambled and scurried but only my lungs collapse
Surely I’ll make you a song for that
How could I really go wrong with that?
Sayin' that smokin' was killin' my vocals
Not sayin' that Layzie put on for rap
Known for rap and soldier’d up Can’t none of y’all say that I owed y’all nothin'
When I fade to black just hold it up
Y’all better say that I made y’all somethin'
When the shells collapse and the soul relax
Lookin' down at yo' body, Wally
Walk through the tunnel went into the bright light
Hopin' he did right by somebody
I mean, I ran with the right team
Did my dirt had fun in the night life
It wasn’t a pipe dream
My legacy tellin' me I live Christ-like
I hear what they sayin' but fuck all the weepin'
I peep it just keep it, I live mine
Celebrate them good times
Just read the will, Stevie, Stevon
Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Life dealt me a raw deal
Had to make it for what it was worth so went on to sick-ville
Just what have I done?
Signed in my balance then had to get strong when I took the deal
Strugglin' and strivin'
Farther my purpose to toil harder
Tryin' to make good off my honor
'Til a hater really make me a martyr
Kiss my, gonna miss my daughters
Hope I taught my seeds proper
I love my mother and father equal
But I did damage to so many people
So much evil it’s hard to see through the dark
Gotta fight fire with fire
Let it spark and light up my way
They said he went out in a blaze
My enemies steady hatin'
Waitin' for me to take my last breath
No longer flesh
Had peace and yet the rest consume and avenge my death
Served my stretch, did my best
Then it’s back to the Lord who made me All the rest of y’all can judge
But it’s only up to God to save me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, Evet
Bone, batıyor dostum.
Yo, bunu nasıl yaparız
Şimdi gittiğime göre
Artık düşmanlarımın hiçbiri benden nefret edemez.
Ve tüm arkadaşlarım şimdi benim için dua edebilir
Artık gittiğime göre sadece Tanrı beni yargılayabilir.
Artık düşmanlarımın hiçbiri benden nefret edemez.
Ve tüm arkadaşlarım şimdi benim için dua edebilir
Ölüp gittiğime göre beni sadece Tanrı yargılayabilir.
Sonunda bu zencileri işimden çıkardım.
Ölüm tüm dostluklarımı kopardı.
Buraya geldiğimden beri cehennem gibiydi.
Tüm bu sahte zenciler cenazeme geliyor
Kuru gözyaşlarını dökmelerine bak.
Bebek annelerime bak ve dışarı çıkıyorlar.
Benim aktin' aptal bir çocuk ön
Sonra zenciler koydular.
Tabutumda uyuşturucu malzemeleri
A spliff, a picture of me still livin'
Ve bir Magnum'dan bir kurşun
Adamım, ailem için üzülüyorum.
Ama ölümde daha güvenli bir yer
Bu aptallar ve leşçiler arasında olmak
Sonra zencilerimden biri şöyle dedi:
"Öbür dünyada görüşürüz" dedi.»
Hayattan sonra sadece G-O olduğunu bilmiyor mu?"
Benim zenci yanlış öğrenildi
Cennete gitmeyi planlamıyorum.
Dirilişe hazırlanmaya çalışıyorum.
Ama o zamana kadar sabırla dinleniyorum.
Günahlarımı düşün, beni zorlamaya gerek yok.
Şimdi gittiğime göre
Artık düşmanlarımın hiçbiri benden nefret edemez.
Ve tüm arkadaşlarım şimdi benim için dua edebilir
Artık gittiğime göre sadece Tanrı beni yargılayabilir.
Artık düşmanlarımın hiçbiri benden nefret edemez.
Ve tüm arkadaşlarım şimdi benim için dua edebilir
Sadece Tanrı beni yargılayabilir, şimdi gittiğime ve öldüğüme ve gömüldüğüme göre
Hayatta aceleyle, neden kayışlarla koştum?
Başardım, Fe-Fe'ye söyle, endişelenme.
Çırpındım ve koştum ama sadece ciğerlerim çöküyor
Elbette sana bunun için bir şarkı yapacağım
Bununla gerçekten nasıl yanlış gidebilirim?
Sigara içmenin vokallerimi öldürdüğünü söylemek
Layzie'nin rap için giydiğini söylemiyorum.
Rap ve soldier'd up için bilinen Hiçbiriniz size hiçbir şey borçlu olduğumu söyleyemezsiniz
Karanlığa dönüştüğümde tut onu.
Hepinize bir şey yaptığımı söyleseniz iyi olur.
Kabuklar çöktüğünde Ve ruh rahatladığında
Yakışıklı yo' vücut' aşağı, Wally
Tünelden yürümek parlak ışığa gitti
Umalım da doğru olanı yapsın.
Doğru takımla koştum.
Kirim gece hayatında eğlendi mi
Boş bir rüya değildi.
Mirasım bana Mesih gibi yaşadığımı söylüyor
Ne dediklerini duyuyorum ama tüm ağlamayı siktir et
Dikizliyorum, sadece tutuyorum, kendiminkini yaşıyorum
Onlara iyi günler kutlayın
Vasiyeti oku, Stevie, Stevon.
Şimdi gittiğime göre
Artık düşmanlarımın hiçbiri benden nefret edemez.
Ve tüm arkadaşlarım şimdi benim için dua edebilir
Artık gittiğime göre sadece Tanrı beni yargılayabilir.
Artık düşmanlarımın hiçbiri benden nefret edemez.
Ve tüm arkadaşlarım şimdi benim için dua edebilir
Sadece Tanrı beni yargılayabilir hayat bana ham bir anlaşma yaptı
Bu yüzden sick-ville gitti değer ne için yapmak zorunda kaldı
Sadece ben ne yaptım?
Dengemi imzaladıktan sonra anlaşmayı kabul ettiğimde güçlü olmak zorunda kaldım
Mücadele' ve strivin'
Daha fazla amacım daha fazla çalışmak
Onurumu düzeltmeye çalışıyorum.
Bir hain beni gerçekten şehit edene kadar
Öp kızlarımı özleyeceğim
Umarım tohumlarımı düzgün bir şekilde öğrettim
Annemi ve babamı eşit seviyorum
Ama birçok insana zarar verdim.
O kadar çok kötülük karanlıktan görmek zor
Ateşle ateşle savaşmalıyım
Kıvılcım ve yolumu aydınlatsın
Yangında dışarı çıktığını söylediler.
Düşmanlarım sürekli nefret ediyor
Beni bekleyen son nefesimi almak
Artık et yok
Barış vardı ve yine de geri kalanlar tüketiyor ve ölümümün intikamını alıyor
Streç hizmet, elimden geleni yaptım
O zaman beni yargılayabileceğiniz Tanrı'ya geri dönün.
Ama şimdi gittiğime göre beni kurtarmak sadece Tanrı'ya bağlı.
Artık düşmanlarımın hiçbiri benden nefret edemez.
Ve tüm arkadaşlarım şimdi benim için dua edebilir
Artık gittiğime göre sadece Tanrı beni yargılayabilir.
Artık düşmanlarımın hiçbiri benden nefret edemez.
Ve tüm arkadaşlarım şimdi benim için dua edebilir
Sadece Tanrı beni yargılayabilir