Bone Thugs-N-Harmony — This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bone Thugs-N-Harmony adlı sanatçının "This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bone Thugs-n-Harmony
This Life
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Layzie Bone)
Nigga shot, hold on before you jump and just listen,
Take a second to straddle the fence, let me tell you about what you have been
missin',
Ain’t a damn thang, (damn thang), what you think the grass is greener,
Like a nigga just lost his first love, singing have you seen 'em talk the high
beams,
Take some pipe dreams lookin' for shit that really ain’t there,
I’m a idious what you makin' my nigga, you better just stay in your square,
And I’m here the Killas and Thieves, Pimps, Pussies is on the prawl,
If the find you out of your Element, they will pick you out of the crowd,
Thing to do is face the music, take a stand for your position,
Nigga get up, better stand up, man up in your position,
Never have no mercy for them niggas that is not applying themself,
So shit ain’t perfect, so you gotta make it work for yourself,
You catch them coward niggas running, duckin', lookin for help,
But the realest niggas in the game play they cards they was dealt,
Me, myself I got some issues I’m not dealing with yours,
Everybody got they own drama, rich or they poor.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Krayzie Bone)
They give me 25 with the hell I’m in my jail cell, I feel like a movie
I get so woozy from the stale smell, barely breathing hells air,
My first day here, I had to get down with a nigga that thought I was some kind
of faggot
I had to show him no hoes stay here, havin' to dying is my main fear,
Why did I have to kill that man I should of never let my anger build,
Now I’m in a state of awareness keeps me wishin' I was thinkin' should of reason I didn’t really
mean to stop the world from breathin',
I was awake last night,
Real late last night,
'Cause I heard some nigga screaming getting raped last night,
I did the crime but I wouldn’t think about me doin' the time,
These 6×9, is about to make me lose my mind,
Trapped in these closed walls, ain’t have no conversation with my family on the
outside,
'Cause they wont accept my phone calls,
After a couple years of shedding tears,
My heart is stone hard, believe I’m ready for war with own God.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Wish Bone)
I’ve been shot, grew up with out my pops,
In a hood ride blocks see niggas shot, got rid of them thangs in a place or not,
Cause I had to have it, new niggas lookin' for where my stash at,
Watching my back, pullin' out ready for niggaz that want to jack, jack,
Any case you could can’t if you put in the work then you dreams is just like
mine,
Wake up in cold sweats, regrets about what I thought was lies,
I could see me now do in that,
But I did it, relive it, the hood shows are no slacks,
I believe is has nothing no, no coming back,
Makin' money thinking you own that,
Just ridin' through the hood you might have to push your way back,
Guess it’s the money man, the beautifu-uh eeh-huh,
They say take ya home man
But damn I have got to watch my people,
You’ll be happy 'cause one of us made it, not just him,
But damn everybody he ran with, where ya’ll gettin money man, money man,
Right here,(Right here) damn, see how life is.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
Şarkı sözü çevirisi
Kemik Haydutları-n-Harmony
Bu Hayat
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat iyi değil,
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat hoş değil.
(Layzie Kemik)
Zenci vurdu, atlamadan önce bekle ve sadece dinle,
Çitlere binmek için bir saniye bekle, sana ne olduğunu anlatayım
özlüyorum',
Bir lanet thang değil, (lanet thang), ne çim yeşil olduğunu düşünüyorum,
Sanki bir zenci ilk aşkını kaybetmiş gibi, şarkı söylerken, yüksek sesle konuştuklarını gördün mü
ışınlar,
Gerçekten orada olmayan bir bok aramak için bazı boru rüyaları al,
Kare bir idious' zenci yaparsanız daha iyi kal ben,
Ve ben buradayım Killas ve hırsızlar, Pezevenkler, Pussies karides üzerinde,
Eğer sizi Elemanınızdan bulurlarsa, sizi kalabalıktan seçerler,
Yapılması gereken şey müzikle yüzleşmek, pozisyonunuz için bir tavır almak,
Zenci kalk, daha iyi ayağa kalk, adam senin pozisyonunda,
Kendilerini uygulamayan zenciler için asla merhamet etme,
Yani bok mükemmel değil, bu yüzden kendin için çalışmasını sağlamalısın,
Bu korkak zencileri koşarken, ördek avlarken, yardım ararken yakalarsın.,
Ama bu oyundaki en gerçek zenciler kartları oynuyorlar.,
Ben, kendim, bazı sorunlarım var.,
Herkesin kendi draması vardır, zengin ya da fakir.
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat iyi değil,
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat iyi değil,
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat iyi değil,
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat hoş değil.
(Krayzie Kemik)
Bana 25 dolar veriyorlar, hapishane hücremdeyim ve kendimi bir film gibi hissediyorum
Bayat kokudan o kadar sersemledim ki, zar zor cehennem havasını soluyorum,
Buradaki ilk günümde, bir tür zenci olduğumu düşünen bir zenciyle yatmak zorunda kaldım.
ibne hakkında
Hayır çapalar burada kalmak göstermem gerekti, bu yolculuğun ana ölmekten korkuyorum ,
Neden öfkemin birikmesine asla izin vermem gereken o adamı öldürmek zorunda kaldım,
Şimdi bir farkındalık halindeyim, gerçekten yapmadığım bir sebep düşünmem gerektiğini düşünmemi istiyor.
dünyanın nefes almasını engellemek için,
Dün gece uyanıktım ,
Dün gece bayağı bir geç,
Çünkü dün gece tecavüze uğrayan bir zencinin çığlıklarını duydum.,
Suçu ben işledim ama zamanı nasıl geçireceğimi düşünmezdim.,
Bu 6 × 9, aklımı kaybetmek üzeredir,
Bu kapalı duvarlarda sıkışıp, ailemle hiçbir konuşma yok
dışsal,
Çünkü telefonlarımı kabul etmiyorlar.,
Birkaç yıl gözyaşı döktükten sonra,
Kalbim taş gibi sert, İnan bana, kendi Tanrımla savaşa hazırım.
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat iyi değil,
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat iyi değil,
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat iyi değil,
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat hoş değil.
(Arzu Kemik)
Vuruldum, babam olmadan büyüdüm.,
Bir kaput binmek bloklar zenciler atış görmek, bir yerde onları thangs kurtuldum ya da değil,
Çünkü ona sahip olmak zorundaydım, yeni zenciler zulamın nerede olduğunu arıyorlar,
Sırtımı izliyorum, mastürbasyon yapmak isteyen zencilere hazırlanıyorum, jack,
Eğer rüyalar seni sonra koyarsan olmaz bir durum gibi
ben,
Düşündüğüm gibi soğuk terler içinde uyanmak, pişmanlık yalan oldu ,
Şimdi bunu nasıl yaptığımı görebiliyordum.,
Ama ben yaptım, yeniden yaşamak, kaput gösterileri pantolon değil,
Yok hayır, hayır geri gelecek inanıyorum ,
Düşünme, Makin' para sahibi,
Sadece kaputun içinden geçmek için geri dönmek zorunda kalabilirsin,
Sanırım para adamı, güzel adam.,
Seni eve götür derler.
Ama lanet olsun, halkıma göz kulak olmalıyım.,
Mutlu olacaksın çünkü sadece o değil, içimizden biri başardı.,
Ama koştuğu herkese lanet olsun, parayı nereden bulacaksın, para adamı, para adamı,
Hayat ne kadar burada, lanet burada(Sağda), bkz.
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat iyi değil,
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat iyi değil,
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat iyi değil,
Bu hayatı yaşamak istemiyorsun, Hayır, bu hayat hoş değil.