Bone Thugs-N-Harmony — T.H.U.G.S şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bone Thugs-N-Harmony adlı sanatçının "T.H.U.G.S" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Even though I’m makin money,
Even though I’m makin money,
(Gotta do, gotta struggle, gotta hustle, gotta do what I do…)
And I believe,
That we must confront the past,
In order to capitalize on the future,
Because in our present times and turmoil,
It is inevitable, (we gon’do)
Focus! did hear what I said?
I said focus, on our children.
We must concentrate on education,
And provide not only mental development,
But physical development,
So that we can stand united,
And kick our enemies’ass! (Yeaa!)
Can I get a witness?
Now, time is of the essence,
So stand tall, chest out, chin up,
Proud to be a part of this nation of thugs, (Yeah, yeah)
And remember one thing: that the clock is tickin'(Yeah, yeah)
Even though I’m makin money,
Even though I’m makin money,
(Gotta do, gotta struggle, gotta hustle, gotta do what I do…)
First off, I wanna know, how many people really beleive in the Lord,
Because if ya don’t,
I think you need to start answering the action,
Because what I’m bout to say is just real, it’s too real,
Like me and my thugs, Bone Thugs, ya know what I’m sayin?
Ayy, why everytime we get mad?
I mean when we get mad,
Why we tear Bone shit?
That don’t make no damn sense.
We gotta get it together, ya know what I’m sayin?
Woo!
I think I do everything for my babies cause I love my children.
I brought them here,
I give them my gene’ip cause they mine.
We bringin you to thug nation,
An organization of nothin but thugs! Nothin but thugs! (Yeah, yeah)
We are, we are, the thug, nation! (Yeah, yeah)
Even though I’m makin money,
Even though I’m makin money,
(Gotta do, gotta struggle, gotta hustle, gotta do what I do…)
Souljas, all places due to the gate.
First and foremost,
I would like to read to you out of the book of Babylon.
Chapter one: it is written in brail.
What you feel tonight, is not just anger my children,
It is not just depression,
It is not confusion, it is seclusion.
From the same ghetto in which we have been institutionalized in have become our
training camps.
If the minister of defense is here to you tonight,
To tell you that the target is no longer our brothers and sisters,
It is no longer our children.
Tonight is not the beginning,
It is the rejuvination of a revolution,
The revolution that our mothers and our fathers have abandoned us.
So I will struggle with you,
I will take counsel with you,
I will eat with you,
And may God be with all of us souljas.
I said may God be with all of us souljas.
For without we ain’t think none of this would be possible.
Without further adue, I bring to you:
Chief Leathaface, my friend, and your chief:
Now where my thugs at?
I said where my God damn thugs at?
Now what we tryin to organize here today,
Is more than just a gang of niggas.
We tryin to organize more than just a posse of niggas.
We tryin to organize a God damn army.
Now we didn’t think we gon’keep it real,
But these other bitch niggas keep it fake.
We gon’let them motherf**kers know what’s goin on down here in the God damn
streets.
Can I get a hell yea? (Hell muthaf**kin yea!)
Now I gotta explain the mission is to make money,
The enemy is the police, mista fed, mista CIA,
Mista wanna see your thug ass in jail.
I think it’s time we start patrollin the pigs,
And let them see how it feels to be up under surveillance,
Let them see how it feels to have they phone tapped,
Let them see how it feels to have a strange car outside your mothaf**kin house,
(Yeah, yeah)
We got to rock. (Yeah, yeah)
Even though I’m makin money,
Even though I’m makin money,
(Gotta do, gotta struggle, gotta hustle, gotta do what I do…)
Even though I’m makin money…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet
Evet, Evet
Olsa bile, makin para veriyorum,
Olsa bile, makin para veriyorum,
(Yapmam gerek, mücadele etmem gerek, koşuşturmam gerek, yaptığım şeyi yapmam gerek…)
Ve inanıyorum ,
Gerektiğini geçmişle yüzleşmek ,
Gelecekten yararlanmak için,
Çünkü şimdiki zamanımızda ve kargaşamızda,
Kaçınılmazdır ('do gon biz )
Odak! duydunuz mu?
Çocuklarımıza odaklan dedim.
Eğitime odaklanmalıyız.,
Ve sadece zihinsel gelişim sağlamakla kalmaz,
Ama fiziksel gelişim,
Bu yüzden birlik olabiliriz ,
Ve düşmanlarımızın kıçına tekmeyi bas! (Yeaa!)
Tanık çağırabilir miyim?
Şimdi, zaman çok önemli,
Çok uzun boylu, göğüs öne, çene Yukarı,
Bu haydut ulusunun bir parçası olmaktan gurur duyuyorum, (Evet, Evet)
Ve bir şeyi hatırla: saat gıdıklıyor(Evet, Evet)
Olsa bile, makin para veriyorum,
Olsa bile, makin para veriyorum,
(Yapmam gerek, mücadele etmem gerek, koşuşturmam gerek, yaptığım şeyi yapmam gerek…)
İlk olarak, kaç kişinin Rab'be gerçekten inandığını bilmek istiyorum,
Çünkü eğer yapmazsan,
Bence harekete cevap vermeye başlamalısın.,
Söylemek bout de benim gibi gerçek olduğu için, ne kadar gerçek olduğunu,
Ben ve haydutlarım gibi, Kemik Haydutları, ne dediğimi anlıyor musun?
Ayy, neden her zaman sinirleniyoruz?
Yani sinirlendiğimizde,
Neden kemik bokunu yırtıyoruz?
Bu hiçbir anlam ifade etmiyor.
Bir araya gelmeliyiz, ne dediğimi anlıyor musun?
Woo!
Sanırım çocuklarım için her şeyi yapıyorum çünkü çocuklarımı seviyorum.
Onları buraya ben getirdim ,
Onlara gene'ip'imi veriyorum çünkü onlar benim.
Seni haydut ulusuna getiriyoruz.,
Haydutlardan başka bir şey olmayan bir organizasyon! Hiçbir şey ama caniler! (Evet, Evet)
Biz, biz, haydut, ulusuz! (Evet, Evet)
Olsa bile, makin para veriyorum,
Olsa bile, makin para veriyorum,
(Yapmam gerek, mücadele etmem gerek, koşuşturmam gerek, yaptığım şeyi yapmam gerek…)
Souljas, tüm yerler kapıya bağlı.
İlk ve en önemlisi,
Size Babil kitabından okumak istiyorum.
BİRİNCİ BÖLÜM: brail ile yazılmıştır.
Bu gece sadece çocuklarımın öfkesini hissetmiyorsun.,
Bu sadece depresyon değil,
Bu karışıklık değil, inzivadır.
Kurumsallaştığımız aynı gettodan, bizim
kamp.
Eğer Savunma Bakanı bu gece burada olursa,
Hedefin artık kardeşlerimiz olmadığını söylemek için.,
Artık çocuklarımız değil.
Bu gece başlangıç değil.,
Bu bir devrimin rejuvination olduğunu,
Annelerimizin ve babalarımızın bizi terk ettiği devrim.
Bu yüzden seninle mücadele edeceğim,
Sana öğüt alacağım ,
Seninle yiyeceğim.,
Ve Tanrı hepimizle birlikte olsun souljas.
Tanrı hepimizle birlikte olsun dedim souljas.
Çünkü biz olmadan bunların hiçbirinin mümkün olmayacağını düşünüyoruz.
Daha fazla adue olmadan, size getiriyorum:
Şef Leathaface, arkadaşım ve şefiniz:
Haydutlarım nerede?
Lanet haydutlarım nerede dedim?
Şimdi bugün burada organize etmeye çalıştığımız şey,
Bu sadece bir zenci çetesinden daha fazlası.
Bir grup zenciden daha fazlasını organize etmeye çalışıyoruz.
Lanet bir ordu kurmaya çalışıyoruz.
Şimdi bunu gerçek tutacağımızı düşünmedik.,
Ama diğer orospu zenciler sahte tutuyor.
*Kers burada o lanet içinde oluyor biliyor*orospu çocuğu onları'nin gon biz
sokaklar.
Bir cehennem alabilir miyim? (Cehennem muthaf * * kin yea!)
Şimdi açıklamam gereken görev para kazanmak.,
Düşman polis, mista fed, MİSTA CIA,
Mista senin haydut kıçını hapiste görmek istiyor.
Zamanı domuzlar patrollin başlayabiliriz. ,
Ve gözetim altında olmanın nasıl bir şey olduğunu görmelerine izin verin,
Nasıl bir duygu olduğunu görsünler vurdu, az önce telefon ettiler ,
Mothaf * * kin evinizin dışında garip bir arabaya sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu görmelerine izin verin,
(Evet, Evet)
Sallanmalıyız. (Evet, Evet)
Olsa bile, makin para veriyorum,
Olsa bile, makin para veriyorum,
(Yapmam gerek, mücadele etmem gerek, koşuşturmam gerek, yaptığım şeyi yapmam gerek…)
Olsa bile, makin para veriyorum…