Bone Thugs-N-Harmony — What About Us? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bone Thugs-N-Harmony adlı sanatçının "What About Us?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its for my, incarcerated niggaz
That stuck in the pin they coming home
Gotta stay strong cause you aint alone
Remember you always got love from home
They steal this pain and may not know it
I’m a boy and I gotta show it I hear them cries from the babies
I wish they had a chance don’t wanna blow it But unemployed for all the little girls and boys
You got’sa, love your mom and daddy
And make them wonder why you give them ploys
Oh boy, its getting deep but more expensive then ever cheap
But what about that little nigga running the streets
Making a living through his beats
What about these whack ass politicians
They don’t care if we live or die
What about that elderly barely breathing, gotta survive on SSI
They say America, it’s the land of the free and home of the brave
Its mass hysteria, so bring your knees and hope we can fight
And if bury us, at least we can live as we believe
Dog aint ever gonna break our pride
Aint nothing you can do to keep us weak
And all of my soldiers come together
Get on your feet and get ready to bust
What about this war against terrorism (fuck that)
And what about this war against us What about them thugs that’s dead and gone
What about them thugs that aint even grown
What about them thugs that out here lost
And aint ever gonna find their way home
Suspicion got you furious, so grab your shit and listen up Its violence and violence, it’s the only way their gonna respect us If its this system, in the ghetto back far to one place one time
Know we gone, how they sleep at night if they know they be lying
This shit we deal wit', we young black and fit less
Living in the ghetto to ghetto and ghetto
to ghetto cause ghetto is all we know
They beat us down for dumb shit, they lock us up for dumb shit
Find out that I’m innocent and still gotta fight for money they owe me And they wonder why we riot in the damn streets
They can’t hold us down we getting all that money
And watch what I tell ya, everybody wants some
how they get it they don’t care
Try to kick it when you spittin' real smooth
But they listening in my business trying to fuck up my move
Dead niggaz I’ve been to war
Been tall with shit I seen it all
Like soap operas from ghetto stars
I can tell when rappers getting bored, really
Sometimes she a bitch sometimes my lady
And times when niggaz die she help like I was a baby
The simplest things in life were always the best
Breathing you ass back inhaling when chronic in your chest
Hey somebody call my momma and help me one more time
Before I die my momma she carry me no comma
Niggaz bitches and drama
I recollect walking and stoppin'
Cops not even checking on me, juvenile delinquent
And baby y’all be respecting me The B.O. it taking me in Whether we saving fuck the last thing we did
And let the cops see all the shit that I did
Like spittin' on them foxies skied up In the palm of my dick
This is the life that I love
This is the life that I live
And it’s a life full of lust nigga
My partner called me after court
They said they got 25 to life just for slingin' some dope
They making some cheese just to feed their folks
And they like somebody won’t go home
Its sad cause its sadder for us to get caught up by the po-po fo sho'
And what about our boys and young girls
In their wicked young world
Coming to school wit' heaters bustin' their teachers
Whatever happened to family and humanity we posses
What about our babies, that struggling in this mess, don’t strees
Crooked coppers scaring the niggaz off in the hood
What about them niggaz that get blown off this block if they good
See most of the niggaz still on the street
Still struggling and hustlin' trying to get something eat
Some of them resting in piece and some will never get free
Bone Thug gotta show love, keep it real and really real
And let 'em know about us What about us?
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim için, hapsedilmiş zenciler
Eve döndüklerinde iğneye sıkıştılar.
Yalnız değil mi kalmalı güçlü neden
Unutma, her zaman evden aşk aldın.
Bu acıyı çalıyorlar ve bunu bilmiyor olabilirler
Ben bir çocuğum ve bunu göstermeliyim bebeklerden ağladıklarını duyuyorum
Keşke bir şansları olsaydı. bunu mahvetmek istemiyorum. ama tüm küçük kızlar ve erkekler için işsizler.
Sen got'sa, anneni ve babanı sev
Ve onlara neden hile yaptığını merak etmelerini sağla
Aman Tanrım, derinleşiyor, ama her zamankinden daha pahalı
Ama sokaklarda koşan o küçük zenci ne olacak
Onun ritimleri ile yaşamak
Ve bu aptal politikacılar ne olacak
Yaşayıp ölmememizi umursamıyorlar.
Peki ya bu yaşlı zar zor nefes alıyor, SGK'DA hayatta kalmak zorunda
Amerika'nın özgürlerin ülkesi ve cesurların evi olduğunu söylüyorlar.
Bu büyük bir histeri, bu yüzden dizlerinizi getirin ve savaşabileceğimizi umuyoruz
Ve eğer bizi gömersek, en azından inandığımız gibi yaşayabiliriz
Köpek asla gururumuzu kıramaz
Bizi zayıf tutmak için yapabileceğin bir şey yok.
Ve tüm askerlerim bir araya geliyor
Ayağa kalk ve patlamaya hazırlan
Terörizme karşı bu savaş ne olacak (siktir et)
Ve Ne onlar hakkında bize karşı bu savaş çeteleri ne o öldü ve gitti
Peki ya yetişkin olmayan haydutlar?
Peki ya buradaki haydutlar?
Ve asla eve dönüş yolunu bulamayacaklar
Şüphe seni öfkelendirdi, bu yüzden bokunu al ve şiddetini ve şiddetini dinle, bu sistem, gettoda bir kez bir yere geri dönerse, bize saygı duymalarının tek yolu bu
Gittiğimizi biliyorum, geceleri nasıl uyuyorlar, eğer yalan söylediklerini biliyorlarsa
Bu bok biz zeka ' anlaşma, biz genç siyah ve daha az uygun
Getto ve getto için gettoda yaşamak
gettoya çünkü getto bildiğimiz tek şey
Bizi aptal bok için dövdüler, bizi aptal bok için kilitlediler
Masum olduğumu ve hala para için savaşmam gerektiğini Öğren bana borçlular ve neden lanet sokaklarda isyan ettiğimizi merak ediyorlar
Ben aşağıda o parayı alacağız bizi tutamazlar
Ve sana söylediklerime dikkat et, herkes biraz istiyor
nasıl aldıklarını umursamıyorlar
Çok düzgün tükürdüğünde tekmelemeye çalış.
Ama işlerimi dinliyorlar, hareketimi mahvetmeye çalışıyorlar.
Ölü zenciler savaşa gittim
Bok ile uzun boylu ben hepsini gördüm
Getto yıldızlarından sabun operaları gibi
Rapçilerin ne zaman sıkıldığını söyleyebilirim, gerçekten
Bazen o bir orospu Bazen benim leydim
Ve zencilerin öldüğü zamanlar, sanki bir bebekmişim gibi yardım ediyor
Hayattaki en basit şeyler her zaman en iyisiydi
Nefes sen göt geri deepthroating zaman chronic içinde senin göğüs
Hey birisi annemi Ara ve bana bir kez daha yardım et
Ölmeden önce annem bana virgül taşımaz.
Zenciler orospular ve drama
Yürümeyi ve durmayı hatırlıyorum.
Polisler beni kontrol etmiyor bile, çocuk suçlusu
Ve bebek y biz tasarruf yaptığımız son şey lanet Olsun beni alarak bana B. O. saygılı olun
Ve bırak polisler benim yaptığım her şeyi görsün.
Sanki onlara tükürüyormuş gibi, tilkiler avucumun içinde kayıyordu.
Ben de seni çok seviyorum hayat
Bu benim yaşadığım hayat
Ve bu şehvet dolu bir hayat zenci
Ortağım mahkemeden sonra beni aradı.
Sadece uyuşturucu sattıkları için 25 dolar kazandıklarını söylediler.
Sadece ailelerini beslemek için biraz peynir yapıyorlar.
Ve birinin eve gitmemesini seviyorlar.
Bu üzücü çünkü po-po fo sho tarafından yakalanmak bizim için daha üzücü.
Ve erkeklerimiz ve genç kızlarımız ne olacak
Onların kötü genç dünyasında
Öğretmenlerini' ısıtıcılar bustin' ile okula geliyor
Aileye ve insanlığa ne olursa olsun, sahip olduğumuz şey
Peki ya bebeklerimiz, bu karmaşada mücadele eden, strees değil mi
Dolandırıcı polisler kaputta zencileri korkutuyor
Peki ya bu bloktan havaya uçurulan zenciler eğer iyilerse
Zencilerin çoğu hala sokakta
Hala mücadele ediyor ve bir şeyler yemeye çalışıyor
Bazıları parça parça dinleniyor ve bazıları asla özgür olmayacak
Bone Thug aşkı göstermeli, gerçek ve gerçekten gerçek tutmalı
Ve Hakkımızda Hakkımızda Ne bilsinler?