Bones & Comfort — Road Pizza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bones & Comfort adlı sanatçının "Road Pizza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m driving my car through the city
smocking and singing old rocknroll tunes
there is Elvis speaking to me through the radio.
I don’t need to go back home
Nobody there is waiting for his knight
I’m free tonight, let’s do something funny
In the nightime traffic jam there are beauties
they sells themselves…
In the nightime traffic jam I talk to myself
No food in my house
I am Hungry Like The Wolf
That’s why I am looking for a Road pizza
With slices of meat
And some ground bones.
Then a glass of Bones and comfort
Makes me belch pins and nails.
I look towards people on the sidewalk
I don’t understand their hair, their pants…
they are emo with sadness in their eyes
Alice keeps singing on the radio and
And soon I get caught by a cold fever, yeah!
My car’s the bull, they’ll be my red cape
I like marmalade on a slice of bread.
I like bodies' Jam on a slice of the road.
No food in my house
I am Hungry Like The Wolf
That’s why I am looking for a Road pizza
With slices of meat
And some ground bones.
Then a glass of Bones and comfort
Makes me belch pins and nails.
Şarkı sözü çevirisi
Arabamı şehirde sürüyorum.
smocking ve şarkı eski rocknroll melodileri
Elvis benimle radyodan konuşuyor.
Eve dönmeme gerek yok.
Orada kimse onun şövalyesini beklemiyor
Bu gece boşum, komik bir şey yapalım.
Gece trafik sıkışıklığında güzellikler var
kendilerini satıyorlar…
Gece trafik sıkışıklığında kendi kendime konuşuyorum
Evimde yemek yok
Kurt Gibi Açım
Bu yüzden bir yol pizzası arıyorum
Et dilimleri ile
Ve bazı yer kemikleri.
Sonra bir bardak kemik ve rahatlık
İğneler ve tırnaklar beni geğiriyor.
Kaldırımdaki insanlara bakıyorum.
Saçlarını, pantolonlarını anlamıyorum.…
onlar gözlerinde üzüntü ile emo vardır
Alice radyoda şarkı söylemeye devam ediyor ve
Ve yakında soğuk algınlığına yakalanıyorum, Evet!
Arabam boğa, onlar benim kırmızı pelerinim olacak
Bir dilim ekmek üzerinde marmelat severim.
Yolun bir parçasında cesetlerin Reçelini severim.
Evimde yemek yok
Kurt Gibi Açım
Bu yüzden bir yol pizzası arıyorum
Et dilimleri ile
Ve bazı yer kemikleri.
Sonra bir bardak kemik ve rahatlık
İğneler ve tırnaklar beni geğiriyor.