Boney M. — Christmas-Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boney M. adlı sanatçının "Christmas-Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stille Nacht, heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hoch-heilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Christ der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hoch-heilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Son of God
Love’s pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Snow Falls Over The Trees
Snow falls over the trees
Still and calm is the sea
There is a hush o’er the land
Christmas is almost at hand
Peace alone reigns supreme
Like in some wonderous dream
You feel like newborn so grand
Christmas is almost at hand
Leise rieselt der Schnee
Leise rieselt der Schnee,
still und starr ruht der See.
Weihnachtlich glänzet der Wald.
Freue dich, Christkind kommt bald!
Hear Ye The Message
Hear ye the message that comes from afar
up in the heavens there shines a new star
it’s shining brightly and lights up the night
leading the way to a wonderful sight
no one is lonely and no one forlorn
'cause in the manger the christ child is born
Hear ye the message it’s simple and clear
time for rejoycing is finally here
fore with the Christ Child there comes a new day
taking your worries and sorrows away
Bury your hatred and bury your grief
hear ye the message and start to believe
Sweet Bells (Sѓјßer die Glocken nie klingen)
Let’s keep the christmas bells ringing, not just one day of the year
Let’s keep the christmas bells ringing, not just one day of the year
Şarkı sözü çevirisi
Stille Nacht, heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hoch-heilige Paar.
Tutucu Knabe im lockigen Haar,
Christ der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hoch-heilige Paar.
Tutucu Knabe im lockigen Haar,
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
Sessiz Gece, Kutsal Gece
Sessiz Gece, Kutsal Gece
Tanrı'nın Oğlu
Aşkın saf ışığı
Kutsal yüzünden parlayan ışınlar
Kurtarıcı lütuf şafağı ile
Doğumda İsa Rab
Doğumda İsa Rab
Doğumda İsa Rab
Doğumda İsa Rab
Kar Ağaçların Üzerine Düşer
Kar ağaçların üzerine düşer
Sakin ve sakin deniz
Karada bir sessizlik var
Noel neredeyse el altında
Yalnız barış yüce hüküm sürer
Harika bir rüyada olduğu gibi
Yenidoğan çok büyük gibi hissediyorum
Noel neredeyse el altında
Leise rieselt der Schnee
Leise rieselt der Schnee,
hala und starr ruht der See.
Weihnachtlich glänzet der Wald.
Freue dich, Christkind kommt kel!
Mesajı Duyun
Uzaktan gelen mesajı duyun
göklerde yeni bir yıldız parlıyor
parlak bir şekilde parlıyor ve geceyi aydınlatıyor
harika bir manzaraya giden yol
kimse yalnız değil ve kimse yalnız değil
çünkü yemlikte Mesih'in çocuğu doğar
Mesajı duyun basit ve anlaşılır
rejoycing için zaman nihayet burada
Mesih'in çocuğuyla birlikte yeni bir gün geliyor
endişelerinizi ve üzüntülerinizi ortadan kaldırmak
Nefretinizi gömün ve kederinizi gömün
mesajı duy ve inanmaya başla
Tatlı Çan (Sßßßer die Glocken nie klingen)
Noel çanları çalmaya devam edelim, yılın sadece bir günü değil
Noel çanları çalmaya devam edelim, yılın sadece bir günü değil