Boney M. — Dreadlock Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boney M. adlı sanatçının "Dreadlock Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walkin' down the street
Concentrating on truckin' right
I heard a dark voice beside of me
And I looked round in a state of fright
I saw four faces, one mad
A brother from the gutter
They looked me up and down a bit
And turned to each other
I say
I don’t like cricket, oh no
I love it
I don’t like cricket, no no
I love it
Don’t you walk through my words
You got to show some respect
Don’t you walk through my words
'Cause you ain’t heard me out yet
Well he looked down at my silver chain
He said I’ll give you one dollar
I said you’ve got to be joking man
It was a present from me' mother
He said, «I like it I want it
I’ll take it off your hands
And you’ll be sorry you crossed me
You’d better understand that you’re alone
A long way from home»
And I say
I don’t like reggae, no no
I love it
I don’t like reggae
I love it
Don’t you cramp me style
Don’t you queer me pitch
Don’t you walk through my words
'Cause you ain’t heard me out yet
I hurried back to the swimming pool
Sippin' piña colada
I heard a dark voice beside me say
«Would you like something hotter?»
She said, «I've got it, you want it
My harvest is the best
And it you try it, you’ll like it
And wallow in a dreadlock holiday
And I say
Don’t like Jamaica, oh no
I love her
Don’t like Jamaica, oh no
I love her, oh yea
Don’t you walk through her words
You got to show some respect
Don’t you walk through her words
'Cause you ain’t heard her out yet
I don’t like cricket
I love it (Dreadlock Holiday)
I don’t like reggae
I love it (Dreadlock Holiday)
Don’t like Jamaica
I love her (Dreadlock Holiday)
Şarkı sözü çevirisi
Caddeden aşağı yürüyordum
Doğru kamyona konsantre olmak
Yanımda karanlık bir ses duydum.
Ve korku içinde etrafa baktım.
Dört yüz gördüm, biri deli.
Oluktan bir kardeş
Bana biraz yukarı ve aşağı baktılar
Ve birbirlerine döndü
Ben diyorum ki...
Kriket sevmem, oh hayır
Onu seviyorum
Kriket sevmem, hayır, hayır.
Onu seviyorum
Sözlerimin arasında dolaşma.
Biraz saygı göstermelisin.
Sözlerimin arasında dolaşma.
Çünkü beni daha duymadın.
Gümüş zincirime baktı.
Sana bir dolar vereceğimi söyledi.
Adam şaka yapıyor olmalısın dedim
Annemden bir hediyeydi.
Dedi ki, " beğendim, istiyorum
Onu elinden alacağım.
Ve beni geçtiğin için pişman olacaksın.
Yalnız olduğunu anlasan iyi edersin.
Evden uzun bir yol»
Ve diyorum ki
Reggae sevmem, hayır, hayır.
Onu seviyorum
Reggae sevmem.
Onu seviyorum
Bana kramp atma.
İbne saha yok bana
Sözlerimin arasında dolaşma.
Çünkü beni daha duymadın.
Yüzme havuzuna geri dönmek için acele ettim
Piña colada yudumlarken
Yanımda karanlık bir ses duydum.
"Daha sıcak bir şey ister misin «»
Dedi ki, " ben aldım, sen istiyorsun
Hasatım en iyisi
Ve bunu denemek, bunu seveceksiniz
Ve bir dreadlock tatilinde yaşamak
Ve diyorum ki
Jamaika'yı sevmiyorum, oh hayır
Onu seviyorum
Jamaika'yı sevmiyorum, oh hayır
Onu seviyorum, oh evet
Onun sözleriyle dolaşma.
Biraz saygı göstermelisin.
Onun sözleriyle dolaşma.
Çünkü onu daha duymadın.
Kriket sevmem.
Dreadlock tatil) onu seviyorum)
Reggae sevmem.
Dreadlock tatil) onu seviyorum)
Jamaika'yı sevmiyorum
Dreadlock tatil) onu seviyorum)