Boney M. — Going Back West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boney M. adlı sanatçının "Going Back West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born and raised in the ghetto
Talk with me and you’ll know
I wasn’t satisfied, with living on the side
I started looking around, for a possibility
Listen to my story, of what became of me
I met a businessman
Who said he had some friends back east
So why don’t you come along
Well we can help you at least
We’ll make you into a big star
By playing your guitar
But the joke was on me They left me flat to see
Going back west
Yes I know I’ll make out alright
Going back west
Where my music’s playing all night
Going back west (going back west)
I think I’ll do alright
Going back west
Yes I know I’ll make out alright
Going back west
Where my music’s playing all night
Going back west (going back west)
I think I’ll do alright
Struggling for recognition, identity and respect
I got a lot of promises
They told me not to fret
So we will stand by you
If the going gets rough
But when I started thinking
They didn’t even bluff
'bout a year has come and gone
And left me standing here
Thinking how it could have been
For still I ain’t nowhere
They surely took me for a ride
Trampled on my pride
But I hold my head up high
Got no more tears to cry
Going back west
Yes I know I’ll make out alright
Going back west
Where my music’s playing all night
Going back west (going back west)
I think I’ll do alright
Going back west
Yes I know I’ll make out alright
Going back west
Where my music’s playing all night
Going back west (going back west)
I think I’ll do alright
Going back west
Yes I know I’ll make out alright
Going back west
Where my music’s playing all night
Şarkı sözü çevirisi
Gettoda doğup büyüdüm.
Benimle konuş ve bileceksin
Ben tatmin olmadım tarafında yaşayan
Bir olasılık için etrafa bakmaya başladım
Benim hikayemi dinle, bana ne oldu
Bir işadamı ile tanıştım
Doğuda bazı arkadaşları olduğunu kim söyledi?
Neden sen de gelmiyorsun?
En azından sana yardım edebiliriz.
Seni büyük bir yıldız haline getireceğiz
Gitar çalarak
Ama şaka benim üzerimdeydi. beni görmek için düz bıraktılar.
Batıya geri dönmek
Evet Tamam bu da geçecek biliyorum
Batıya geri dönmek
Müziğimin bütün gece çaldığı yer.
Batıya geri dönmek (batıya geri dönmek)
Tamam yaparım sanırım
Batıya geri dönmek
Evet Tamam bu da geçecek biliyorum
Batıya geri dönmek
Müziğimin bütün gece çaldığı yer.
Batıya geri dönmek (batıya geri dönmek)
Tamam yaparım sanırım
Tanıma, kimlik ve saygı için mücadele
Çok söz var
Korkacak bir şey yok dediler bana
Bu yüzden sizin tarafınızdan duracağız
Eğer işler zorlaşırsa
Ama düşünmeye başladığımda
Blöf bile yapmadılar.
'bout bir yıl geldi ve gitti
Ve beni burada dikilmiş bıraktı
Nasıl olabileceğini düşünüyorum
Hala hiçbir yerde değilim
Beni bir gezintiye çıkardılar.
Gururumu çiğnedi
Ama başımı dik tutuyorum.
Ağlamak için daha fazla gözyaşı yok
Batıya geri dönmek
Evet Tamam bu da geçecek biliyorum
Batıya geri dönmek
Müziğimin bütün gece çaldığı yer.
Batıya geri dönmek (batıya geri dönmek)
Tamam yaparım sanırım
Batıya geri dönmek
Evet Tamam bu da geçecek biliyorum
Batıya geri dönmek
Müziğimin bütün gece çaldığı yer.
Batıya geri dönmek (batıya geri dönmek)
Tamam yaparım sanırım
Batıya geri dönmek
Evet Tamam bu da geçecek biliyorum
Batıya geri dönmek
Müziğimin bütün gece çaldığı yer.