Boney M. — Mary's Boy Child / Oh My Lord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boney M. adlı sanatçının "Mary's Boy Child / Oh My Lord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said,
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
While shepherds watch their flocks by night,
they see a bright new shining star,
they hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
For a moment the world was aglow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
«let everyone know, there is hope for all to find peace».
Now Joseph and his wife, Mary, came to Bethlehem that night,
they found no place to bear her child, not a single room was in sight.
And then they found a little nook in a stable all forlorn,
and in a manger cold and dark, Mary’s little boy was born.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
«let everyone know, there is hope for all to find peace».
Oh my Lord
You sent your son to save us Oh my Lord
Your very self you gave us Oh my Lord
That sin may not enslave us And love may reign once more
Oh my Lord
when in the crib they found him
Oh my Lord
A golden halo crowned him
Oh my Lord
They gathered all around him
To see him and adore
(This day will live forever)
Oh my Lord (So praise the Lord)
They had become to doubt you
Oh my Lord (He is the truth forever)
What did they know about you
Oh my Lord (So praise the Lord)
But they were lost without you
They needed you so bad (His light is shining on us)
Oh my Lord (So praise the Lord)
with the child’s adoration
Oh my lord (He is a personation)
There came great jubilation
Oh my Lord (So praise the Lord)
And full of admiration
They realized what they had (until the sun falls from the sky)
Oh my Lord (Oh praise the Lord)
You sent your son to save us Oh my Lord (This day will live forever)
Your very self you gave us Oh my Lord (So praise the Lord)
That sin may not enslave us And love may reign once more
Şarkı sözü çevirisi
Meryem'in oğlu İsa Mesih, Noel'de doğdu.
Ve insan Noel günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak.
Uzun zaman önce Bethlehem'de, Kutsal İncil şöyle dedi,
Meryem'in oğlu İsa Mesih, Noel'de doğdu.
Dinle, şimdi meleklerin şarkı söylediğini duy, bugün bir kral doğdu,
Ve insan Noel günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak.
Meryem'in oğlu İsa Mesih, Noel'de doğdu.
Çobanlar gece sürülerini izlerken,
parlak yeni bir parlayan yıldız görüyorlar,
bir koronun bir şarkı söylediğini duyuyorlar, müzik uzaktan geliyor gibi görünüyordu.
Dinle, şimdi meleklerin şarkı söylediğini duy, bugün bir kral doğdu,
Ve insan Noel günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak.
Bir an için dünya parlıyordu, tüm çanlar çaldı
sevinç ve kahkaha gözyaşları vardı, insanlar bağırdı
"herkesin bilmesini sağlayın, herkesin huzur bulması için umut var".
Şimdi Yusuf ve karısı Mary, o gece Bethlehem'e geldi,
çocuğunu taşıyacak bir yer bulamadılar, görünürde tek bir oda yoktu.
Ve sonra ahırda küçük bir köşe buldular.,
ve soğuk ve karanlık bir yemlikte, Mary'nin küçük oğlu doğdu.
Dinle, şimdi meleklerin şarkı söylediğini duy, bugün bir kral doğdu,
Ve insan Noel günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak.
Meryem'in oğlu İsa Mesih, Noel'de doğdu.
Oh, bir an hala parıldıyordu, tüm çanlar çaldı
sevinç ve kahkaha gözyaşları vardı, insanlar bağırdı
"herkesin bilmesini sağlayın, herkesin huzur bulması için umut var".
Oh Lordum
Bizi kurtarması için oğlunu gönderdin.
Kendini bize verdin Lordum.
Bu günah bizi köleleştirmeyebilir ve aşk bir kez daha hüküm sürebilir
Oh Lordum
beşikte onu buldular.
Oh Lordum
Altın bir halo onu taçlandırdı
Oh Lordum
Etrafında toplandılar onu
Onu görmek ve tapıyorum
(Bu gün sonsuza kadar yaşayacak)
Aman Tanrım (bu yüzden Rab'be şükürler olsun)
Hiç şüphem olmuştu
Aman Tanrım (o sonsuza kadar gerçek)
Senin hakkında ne biliyorlardı?
Aman Tanrım (bu yüzden Rab'be şükürler olsun)
Ama sensiz kayboldular.
Sana çok ihtiyaçları vardı (ışığı üzerimizde parlıyor)
Aman Tanrım (bu yüzden Rab'be şükürler olsun)
çocuğun hayranlığı ile
Aman Tanrım (o bir şahsiyet)
Büyük sevinç geldi
Aman Tanrım (bu yüzden Rab'be şükürler olsun)
Ve hayranlık dolu
Sahip olduklarını fark ettiler (güneş gökyüzünden düşene kadar)
Aman Tanrım (Aman Tanrım)
Oğlunuzu bizi kurtarmak için gönderdiniz, Aman Tanrım (bu gün sonsuza dek yaşayacak)
Kendinden çok bizi Ya Rab (Yani hamdolsun verdiğin Rabbin )
Bu günah bizi köleleştirmeyebilir ve aşk bir kez daha hüküm sürebilir