Boney M. — Wild Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boney M. adlı sanatçının "Wild Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prolog:
This is the voice of the wild planet
Be prepared to leave your world behind
Soon we’re coming to take you with us Don’t be afraid of something you do not understand
Everything is organised perfectly
We guarantee freedom, peace and health for all eternity
(Unreleased:) We fulfill all your hopes and dreams
Because only we have the power
To provide unlimited happiness
In our community you’ll find understanding, love and joy
And your struggle for survival will be over
You don’t need to worry about the future anymore
(Unreleased:) Because there are no religious wars
We all believe in the principles of humanity
You are not the first human being
We brought to the wild planet
And you won’t be the last
Because it’s our pleasure to make you people feel good
Just relax and leave the rest to us See you soon
Wild, wild planet — here we come!
I hear voices calling me wherever I go Is it in my fantasy I gotta make sure
Persecution mania is killing my brain
Everytime I think they’re gone, they call me again
Won’t be long — we will come — with our song — soon we’ll come
You don’t need a ticket, your flight is free
We’ll pick you up — soon you’re gonna see
Living on this planet is a privilege for you
You can be proud, that’s all you gotta do Wild, wild planet — here we come!
We will soon release you
You will live like we do You have been selected
Welcome to wild planet
We follow you … we follow
We follow you … we follow
We follow … we follow
It won’t be long
We will come
Ba-da-ba-ba-bee-oh
It won’t be long
We will come
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Wild, wild planet — here we come
Wild, wild planet — here we come
The countdown is running
And the spaceship’s waiting
To take you to wild planet
We will soon release you
You will live like we do You have been selected
Welcome to wild planet
It won’t be long
We will come
Ba-da-ba-ba-bee-oh
It won’t be long
We will come
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Wild, wild planet — here we come
Wild, wild planet — here we come
Wild, wild planet — here we come
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıç:
Bu vahşi gezegenin sesi
Dünyanızı geride bırakmaya hazır olun
Yakında seni yanımıza alacağız. anlamadığın bir şeyden korkma.
Her şey mükemmel bir şekilde düzenlenmiştir
Sonsuza dek özgürlük, barış ve sağlığı garanti ediyoruz
(Yayınlanmamış:) tüm umutlarınızı ve hayallerinizi yerine getiriyoruz
Çünkü sadece bizim gücümüz var.
Sınırsız mutluluk sağlamak için
Topluluğumuzda anlayış, sevgi ve neşe bulacaksınız
Ve hayatta kalma mücadeleniz sona erecek
Artık gelecek hakkında endişelenmenize gerek yok
(Yayınlanmamış:) çünkü dini savaşlar yok
Hepimiz insanlığın ilkelerine inanıyoruz
Sen ilk insan değilsin.
Vahşi gezegene getirdik
Ve sen son olmayacaksın
Çünkü sizi iyi hissettirmek bizim için bir zevktir.
Sadece rahatla ve gerisini bize bırak, yakında görüşürüz
Vahşi, vahşi gezegen-işte geliyoruz!
Beni çağıran sesler duyuyorum nereye gidersem gideyim fantezimde olduğundan emin olmalıyım
Zulüm mani beynimi öldürüyor
Her gitmişler sanırım, yine derler bana
Uzun sürmeyecek — geleceğiz-şarkımızla-yakında geleceğiz
Bir bilete ihtiyacınız yok, uçuşunuz ücretsiz
Seni alacağız-yakında göreceksin
Bu gezegende yaşamak sizin için bir ayrıcalıktır
Gurur duyabilirsin, tek yapman gereken bu vahşi, vahşi gezegen — işte geliyoruz!
Yakında sizi serbest bırakacağız
Bizim seçtiğimiz gibi yaşayacaksın.
Vahşi gezegene hoş geldiniz
Seni takip ediyoruz ... takip ediyoruz
Seni takip ediyoruz ... takip ediyoruz
Takip ediyoruz ... takip ediyoruz
Uzun sürmez
Geleceğiz
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Uzun sürmez
Geleceğiz
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Vahşi, vahşi gezegen-işte geliyoruz
Vahşi, vahşi gezegen-işte geliyoruz
Geri sayım devam ediyor
Ve uzay gemisi bekliyor
Seni vahşi bir gezegene götürmek için
Yakında sizi serbest bırakacağız
Bizim seçtiğimiz gibi yaşayacaksın.
Vahşi gezegene hoş geldiniz
Uzun sürmez
Geleceğiz
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Uzun sürmez
Geleceğiz
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Vahşi, vahşi gezegen-işte geliyoruz
Vahşi, vahşi gezegen-işte geliyoruz
Vahşi, vahşi gezegen-işte geliyoruz