Bonfire — Southern Winds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonfire adlı sanatçının "Southern Winds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dreamin’by the fire
at the Gulf of Mexico
Somebody’s playin’a lovesong
With a six string homesick tone
Memories of summer
the first time we made love
And a promise left unspoken
I saw in a shooting star
The Southern wind was blowin'
as if he wants to say
The words I whispered in my hear
only yesterday
You’re my only one — my risin’sun
You’re the air I wanna breathe
Girl you’re everything I need
My shining star — that’s what you are
And as long my heart will beat
You’ll be everything — everything I need
The fire is still burning
I was humming to the song
Couldn’t think of all the words
so I made them up my own
Like a secret door that opens
these words just set me free
And the promise left unspoken
was the owner of the key
Oh Southern wind keep blowin'
please carry me back home
There’s somebody who is waiting
and I’ve gotta let her know
You’re my only one — my risin’sun
You’re the air I wanna breathe
Girl you’re everything I need
My shining star — that’s what you are
And as long my heart will beat
You’ll be everything — everything I need
And when Southern Winds are blowin'
they might even bring some rain
But the promise left unspoken
will always be the same
Şarkı sözü çevirisi
Ateşle hayal kuruyorum.
Meksika Körfezi'nde
Birileri oynuyor'a lovesong
Altı telli bir ev hasreti tonu ile
Yaz anıları
ilk kez seviştik
Ve bir söz söylenmemiş kaldı
Kayan bir yıldız gördüm
Güney rüzgarı esiyordu
olarak söylemek istiyorsa
Kalbimde fısıldadığım kelimeler
sadece dün
Sen benim teksin-benim risin'sun
Sen nefes almak istediğim havasın.
Kızım sen ihtiyacım olan her şeysin
Parlayan yıldızım - sen busun
Ve kalbim atacağı sürece
İhtiyacım olan her şey olacaksın.
Ateş hala yanıyor
Şarkıya mırıldanıyordum.
Tüm bu kelimeleri düşünemedim
bu yüzden onları kendi başıma yaptım
Açılan gizli bir kapı gibi
bu sözler beni özgür bıraktı.
Ve söz söylenmemiş kaldı
anahtarın sahibi oldu
Oh güney rüzgarı esmeye devam ediyor
lütfen beni eve götür.
Seni bekleyen biri var
ve ona haber vermeliyim.
Sen benim teksin-benim risin'sun
Sen nefes almak istediğim havasın.
Kızım sen ihtiyacım olan her şeysin
Parlayan yıldızım - sen busun
Ve kalbim atacağı sürece
İhtiyacım olan her şey olacaksın.
Ve Güney rüzgarları eserken
hatta biraz yağmur getirebilirler
Ama söz söylenmemiş kaldı
her zaman aynı olacak