Bonka — Tarde de Abril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonka adlı sanatçının "Tarde de Abril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cansado de perderte
pensando unicamente en lo que pudo ser
tratando de buscarte
sin poder encontrarte ya no hay nada que hacer
y pensar que ya no estas aqui me hace volver a sentir lo que alguna vez
vivi en una tarde de abril
cuando recibi una carta de mil colores toda llena de corazones y mientras que
yo la leia
me di cuenta que no era mia
empezaba con un saludo terminaba solo tu nombre
no hubo tiempo para un te quiero
te llevaste mis ilusiones
cansado de mirarte y sin poder besarte ya no te quiero ver
te pido que te vayas bien lejos si hace falta pero pa no volver
y pensar que ya no estas aqui me hace volver a sentir lo que alguna vez
vivi en una tarde de abril
cuando recibi una carta de mil colores toda llena de corazones y mientras que
yo la leia
me di cuenta que no era mia
empezaba con un saludo terminaba solo tu nombre
no hubo tiempo para un te quiero
te llevaste mis ilusiones.
tu jugaste con mi querer como si fuera un muñeco de papel sin entender
mirandote caminar lejos de este lugar me hace sentir que tu no volveras
saber que tu ya no estas me vuelve a hacer suspirar
y me pregunto que es lo que habre echo mal (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Seni kaybetmekten bıktım
sadece ne olabileceğini düşünüyorum
bulmaya çalışıyorsun
seni bulamadan yapacak bir şey kalmadı.
ve artık burada olmadığını düşünmek, bir zamanlar yaptığım şeyi hissettiriyor.
Bir Nisan öğleden sonra yaşadım
kupa tam bin bir renk bir mektup aldım ve süre
Okudum.
Benim olmadığını fark ettim.
her şey bir selamlama ile başladı ve sadece senin isminle sona erdi
seni sevmek için zaman yoktu.
yanılsamalarımı elinden aldın.
sana bakmaktan ve seni öpememekten bıktım artık seni görmek istemiyorum
Ancak pa geri gelme gerekiyorsa uzağa gitmeni rica ediyorum
ve artık burada olmadığını düşünmek, bir zamanlar yaptığım şeyi hissettiriyor.
Bir Nisan öğleden sonra yaşadım
kupa tam bin bir renk bir mektup aldım ve süre
Okudum.
Benim olmadığını fark ettim.
her şey bir selamlama ile başladı ve sadece senin isminle sona erdi
seni sevmek için zaman yoktu.
yanılsamalarımı aldın.
aşkımla oynadın sanki anlamadan bir kağıt bebekmişim gibi
buradan ayrılmanı izlemek bana geri dönmeyeceğini hissettiriyor.
gittiğini bilmek yine iç çekmemi sağlıyor.
ve neyin yanlış gittiğini merak ediyorum (x3)