Bonka — Traga Maluca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonka adlı sanatçının "Traga Maluca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Venga mi compadre que tengo algo que contarle
Pero por favor no le vaya a decir a nadie
Hace ya tres días que no he podido dormir y es que
llevo algo por dentro que ya no me deja ni vivir
No se que fue lo que paso esa noche en que la vi,
algo raro empecéa sentir dentro de mi Sin decirle nada a nadie otro trago mas me servir
y sin que nadie se diera cuenta yo la miraba reír
Lo peor de todo es que ya ni modo pues ella le pertenece a otro y yo ya no se que voy a hacer
Por eso vine hoy a preguntarle para ver si usted
puede explicarme esto que me acaba de suceder
(CORO)
Compadre lo que usted tiene es una traga maluca,
lamento decirle esto pero eso no tiene cura
Compadre lo que usted tiene es una traga maluca,
lamento decirle esto pero eso no tiene cura
Menos mal mi hermano que me lo vengo a encontrar,
tome asiento que esto es largo y triste de contar,
porque es que lo que yo tengo no es ningún invento
es mas bien algo que siento… bien adentro
Lo peor de todo es que ya ni modo pues ella le pertenece a otro y yo ya no se que voy a hacer
Por eso vine hoy a preguntarle para ver si usted
puede explicarme que me acaba de suceder
(CORO)
Lo único que puede hacer es el tiempo retroceder
para asípoder volverla a ver y de esta manera
poder aclarar las cosas de una vez
Y asíterminar con esto que más que amor es sufrimiento
Pero eso no tiene cura, ay eso nada lo cura, Pero
eso no tiene cura, ay esto es una locura, ay eso nada lo cura.
(CORO)
Pero eso no tiene cura, ay eso nada lo cura,
ay esto es una locura.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi dostum. Sana söylemem gereken bir şey var.
Ama lütfen kimseye söyleme.
Uyuyamayalı üç gün oldu.
İçimde artık yaşamama izin vermeyecek bir şey var.
Onu gördüğüm gece ne oldu bilmiyorum.,
garip bir şey içimde hissetmeye başladı kimseye bir şey söylemeden başka bir içki ama bana hizmet et
ve kimse fark etmeden, gülmesini izledim
En kötüsü, artık hiçbir şey yok çünkü o başka birine ait ve artık ne yapacağımı bilmiyorum
İşte bu yüzden bugün gelip seni görmek istedim.
az önce başıma gelenleri açıklayabilir misin?
(KORO)
Compadre ne var olduğunu bir çılgın yutmak,
Sana bunu söylediğim için üzgünüm, ama tedavisi yok.
Compadre ne var olduğunu bir çılgın yutmak,
Sana bunu söylediğim için üzgünüm, ama tedavisi yok.
Neyse ki kardeşim beni görmeye geldi.,
otur, bunu söylemek uzun ve üzücü,
çünkü sahip olduğum şey bir buluş değil.
daha çok hissettiğim bir şey gibi ... derin içinde
En kötüsü, artık hiçbir şey yok çünkü o başka birine ait ve artık ne yapacağımı bilmiyorum
İşte bu yüzden bugün gelip seni görmek istedim.
bana ne olduğunu açıklayabilir misin?
(KORO)
Yapabileceğiniz tek şey zamanı geri sarmaktır
böylece onu tekrar görebilirim ve böyle
bir kerede her şeyi açıklığa kavuşturmak için
Ve bununla birlikte, aşktan daha fazla acı çektiğini belirlemek için
Ama bunun bir tedavisi yok, Oh, hiçbir şey iyileşmiyor, ama
bunun bir tedavisi yok, oh bu delilik, Oh bu hiçbir şey iyileşmiyor.
(KORO)
Ama bunun bir tedavisi yok, Oh, hiçbir şey iyileşmiyor,
Oh, bu çok saçma.