Bonnie McKee — Open Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie McKee adlı sanatçının "Open Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day after day
All I saw was you
And the sky came a tumblin' down
Smoke in the air
All I want is truth
I am a light that’s aglow, that’s alive
That’s a warm place in your heart
You kept turning me on and off
'Til I went out and you were standing shivering in the dark
Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
Hope was a dream that I had of you
In the soft warm slumber of dawn
I must keep in mind
That reality can be painful if neglected too long
I am aware
That I will soon be released
To the mercy of a concrete jungle
I thought that I could glide right in But instead
It’s over loneliness and pride I stumble
Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
Open your eyes
And see that I am not afraid of saying goodbye
Your strikes are up, I’m gone
So don’t even try
'Cause I’m telling you right now
That I’m a free young woman
And I gotta be movin' on Once I was lost in my strife
And getting you off was my life
I was in doubt, now I know
That getting rid of you was all I needed to grow
Once I was lost, now I’m found
With my adidas on the ground
Once I was blind, now I see
The negative effect that you were having on me Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
You’re not the man
That I remember
Tell me your name
Cold empty seat
That long November
You never came
Open your eyes
And see me See me leaving
Şarkı sözü çevirisi
Günden güne
Tek gördüğüm sendin.
Ve gökyüzü bir tumblin ' aşağı geldi
Havada duman
Tek istediğim gerçeği
Ben parıldayan, yaşayan bir ışığım.
Kalbinde sıcak bir yer.
Beni sürekli açıp kapatıyordun.
Ben dışarı çıkana ve sen karanlıkta titreyene kadar
Gözlerini aç
Bırakıp beni görmeye
Kapıyı kapatma
İki kere düşünmeyeceğim.
Yalvarmaya geldiğinde
ARTIK değil
Umarım sana sahip olduğum bir rüya
Şafağın yumuşak sıcak uykusunda
Akılda tutmak gerekir ki
Bu gerçeklik çok uzun süre ihmal edilirse acı verici olabilir
Farkındayım
Yakında serbest bırakılacağım.
Beton bir ormanın merhametine
İçeri doğru kayabileceğimi düşündüm ama bunun yerine
Yalnızlık ve gurur bitti.
Gözlerini aç
Bırakıp beni görmeye
Kapıyı kapatma
İki kere düşünmeyeceğim.
Yalvarmaya geldiğinde
ARTIK değil
Gözlerini aç
Ve elveda demekten korkmadığımı gör.
Grevlerin bitti, ben gidiyorum.
Bu yüzden denemeyin bile
Çünkü sana şimdi söylüyorum.
Ben özgür bir genç kadınım
Ve devam etmeliyim, bir kez çekişmemde kayboldum.
Hayatımı ve canımı sıkmaya
Şüphe içindeydim, şimdi biliyorum
Senden kurtulmak, büyümek için tek ihtiyacım olan şeydi.
Bir kez kayboldum, şimdi bulundum
Yerde benim adidas ile
Bir zamanlar kördüm, şimdi görüyorum
Bana olan olumsuz etkinin gözlerini Aç.
Bırakıp beni görmeye
Kapıyı kapatma
İki kere düşünmeyeceğim.
Yalvarmaya geldiğinde
ARTIK değil
Adam değilsin
Hatırladığım
Bana adını söyle
Soğuk boş koltuk
O uzun Kasım
Sen hiç gelmedin
Gözlerini aç
Ve beni gör. ayrıldığımı gör.