Bonnie Raitt — About to Make Me Leave Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "About to Make Me Leave Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought that a love could be so strong
it could ever make me, think about leaving home
I can’t help myself your lovin bout to drive me mad
one more night like last night, I might have to pack my bags
bout to make me leave home boy
got my mind so gettin together with this love, boy it just ain’t right
I ain’t got the strength to turn a good lovin loose
But I never met a man in my life who could whoop it to me like you do Bout to make me leave home boy
Got a taste of forbidden fruit
And I can’t turn it loose
What is this good thing you carry around with you
that makes a girl want to act a fool
Got that love technique that really really cracks me up Seeing you once or twice a week, boy it just ain’t enough.
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşkın bu kadar güçlü olabileceğini hiç düşünmemiştim.
bu beni evden ayrılmayı düşünmemi sağlayabilir.
Kendime engel olamıyorum senin aşkın beni delirtiyor
dün geceki gibi bir gece daha, bavullarımı toplamam gerekebilir.
bout için yapmak beni ayrılmak ev oğlan
birlikte bu aşk ile başladı aklım, çocuk sadece doğru değil
İyi bir aşkı serbest bırakacak gücüm yok.
Ama hayatımda hiç bir erkekle karşılaşmadım. senin gibi bana bağırıp evden ayrılmamı sağlayacak.
Yasak meyve tadı var
Ve onu serbest bırakamıyorum
Yanınızda taşıdığınız bu iyi şey nedir
bu bir kızın aptal gibi davranmasını sağlar
Haftada bir ya da iki kez seni görmek beni gerçekten çok sinirlendiren bir aşk tekniğim var, oğlum, bu yeterli değil.