Bonnie Raitt — Blender Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Blender Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me be your blender, baby
Don’t ya know I can whip, chop and puree
Won’t you let me be your blender, baby
Honey, I can whip, chop and puree
I’m gonna whip you to a jelly honey
I’m gonna chop it up today.
Model is so special, honey
Gives you everything you need
Guaranteed to blend it right.
It’s built for comfort, not for speed
My motor’s most unique
There’s a style for every size
You push the right track, honey,
Sit back and watch me Osterize
Let me be your blender, baby
I can whip, chop, grate, cube and puree
I’m gonna whip you to a jelly
I’m gonna chop you up today.
If you bring the right ingredients
I’ll make any sauce you choose
I’ll hollandaise or mayonnaise
Any recipe you use
I can whip some waffle batter
I can blend some dough for buns
And if we get done blending,
We might even get some cooking done
Let me be your blender, baby
I got a cookbook all my own.
I call it a thousand and one ways, baby,
to make my little motor moan.
Start off slow and easy, honey.
I get up to a fine puree.
You work those gears just right,
We’ll make a real love soufflé.
My motor never quits
I don’t know how long you’re gonna last
If you don’t want your cubes diced, honey,
You’d better push that button fast.
Let me be your blender, baby.
I whip the freshest cream in town.
Don’t you know what they’re saying about me, baby.
Can’t no one bear my Waring down.
Şarkı sözü çevirisi
Blenderin olmama izin ver bebeğim
Kırbaçlayabileceğimi, doğrayabileceğimi ve püre haline getirebileceğimi bilmiyor musun
Blenderin olmama izin vermeyecek misin bebeğim?
Tatlım, kırbaçlayabilirim, doğrayabilirim ve püre haline getirebilirim
Seni bir jöle balına kırbaçlayacağım.
Bugün doğrayacağım.
Model çok özel tatlım.
Size ihtiyacınız olan her şeyi verir
Doğru karışım için garantili.
Hız için değil, konfor için inşa edilmiştir
Motorum en eşsiz
Her boyut için bir stil var
Doğru yolu seç, tatlım.,
Arkanıza yaslanın ve beni izle Osterize
Blenderin olmama izin ver bebeğim
Kamçı, chop miyim, ızgara, küp ve püresi
Seni bir jöle için kırbaçlayacağım
Bugün seni doğrayacağım.
Doğru malzemeleri getirirseniz
İstediğin sosu yaparım.
Ben hollandaise veya mayonez
Kullandığınız herhangi bir tarif
Waffle hamurunu kırbaçlayabilirim.
Çörekler için biraz hamur karıştırabilirim
Ve eğer harmanlamayı bitirirsek,
Hatta biraz yemek bile yapabiliriz.
Blenderin olmama izin ver bebeğim
Tek başıma bir yemek kitabı aldım.
Ben buna binbir yol diyorum, bebeğim.,
küçük motorumu inletmek için.
Yavaş ve yavaş başla, tatlım.
İyi bir püre alıyorum.
Dişlileri doğru çalıştırıyorsun.,
Gerçek bir aşk sufle yapacağız.
Motorum asla ayrılmıyor
Ne kadar dayanacağını bilmiyorum.
Eğer küplerinin doğranmasını istemiyorsan, tatlım.,
Şu düğmeye hızlıca bassan iyi olur.
Blenderin olmama izin ver bebeğim.
Şehirdeki en taze kremayı çırpıyorum.
Benim hakkımda ne dediklerini bilmiyor musun bebeğim?
Kimse benim Savaşıma dayanamaz.