Bonnie Raitt — God Was In The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "God Was In The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God was in the water that day
Pickin' through the roots and stones
Trippin' over sunken logs
Tryin' not to make his presence known
God was in the water that day
Wadin' in careful steps
Bubbles risin' from his feet
Comin' up from the muddy depths
Castin' out a line
Castin' out a line to the shadows
Castin' out a line but no one’s biting
I am at my pitiful desk
Starin' at he colorless walls
Wishin' I was any place else
Down into a dream I fall
Sittin' in a tiny boat
Driftin' on the mindless sea
And if I disappear
At least I’m floating free
Castin' out a line
Castin' out a line to the darkness
Castin' out a line but no one’s biting
God was in the air that day
Breathin' out a haunted breeze
Tryin' not to make a sound
Shufflin' through the dried up leaves
God was in the air that day
Circlin' like a drunken hawk
Sweepin' with a hungry eye
Over the ground I walk
Castin' out a line
Castin' out a line to the darkness
Castin' out a line but no one’s biting
Castin' out a line
Castin' out a line to the shadows
Castin' out a line but no one’s biting
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı o gün suyun içindeydi.
Kökler ve taşlar arasından seçim yapmak
Batık günlükleri üzerinde Trippin'
Varlığını belli etmemeye çalışıyorum.
Tanrı o gün suyun içindeydi.
Dikkatli adımlarla yürü
Ayaklarından kabarcıklar yükseliyor
Çamurlu derinliklerden geliyor
Bir çizgi atmak
Gölgelere bir çizgi atmak
Bir çizgi atıyor ama kimse ısırmıyor
Zavallı masamdayım.
O renksiz duvarlara bakıyor
Dilek tutmayı başka herhangi bir yerde olduğumu
Bir rüyaya düşüyorum
Küçük bir teknede oturuyorum
Akılsız denizde sürükleniyor
Ve eğer kaybolursam
En azından ücretsiz uçuyorum
Bir çizgi atmak
Karanlığa bir çizgi atmak
Bir çizgi atıyor ama kimse ısırmıyor
Tanrı o gün havadaydı.
Perili bir esinti nefes
Çalışıyorum ses çıkarmamaya
Kurumuş yaprakları karıştırmak
Tanrı o gün havadaydı.
Sarhoş bir Şahin gibi Circlin'
Aç bir gözle süpürüyorum
Yerde yürüyorum
Bir çizgi atmak
Karanlığa bir çizgi atmak
Bir çizgi atıyor ama kimse ısırmıyor
Bir çizgi atmak
Gölgelere bir çizgi atmak
Bir çizgi atıyor ama kimse ısırmıyor