Bonnie Raitt — I Choose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "I Choose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because you never know where life is gonna take you
and you can’t change where you’ve been.
But today, I have the opportunity to choose.
Here am I now looking at 30 and I got so much to say.
I gotta get this off of my chest, I gotta let it go today.
I was always too concerned about what everybody would think.
But I can’t live for everybody, I gotta live my life for me.(Yeah)
I pitched a fork in the road of my life and ain’t nothing gonna happen unless I decide.
(And I choose) to be the best that I can be.
(I choose) to be authentic in everything I do.
My past don’t dictate who I am. I choose. (Yeah)
I done been through some painful things I thought that I would never make it through.
Filled up with shame from the top of my head to the soles of my shoes.
I put myself in so many chaotic circumstances, but by the grace of God I’ve
been given so many second chances.
But today I decided to let it all go. I’m dropping these bags, I’m making room
for my joy.
(And I choose) to be the best that I can be.
(I choose) to be authentic in everything I do.
My past don’t dictate who I am. I choose.
Because you never know where life is gonna take you and you can’t change where
you’ve been.
But today, I have the opportunity to choose. (Hey ey)
I used to have guilt about why things happen they way they did cuz life is gone
do what it do.
And everyday, I have the opportunity to choose.
From this day forward I’m going to be exactly who I am.
I don’t need to change the way that I live just to get a man. (NO!)
I even had a talk with my mama and I told her the day I’m grown,
«from this day forward, every decision I make will be my own.» And hey!
(And I choose) to be the best that I can be.
(I choose) to be courageous in everything I do.
My past don’t dictate who I am. I choose.
(And I choose) to be the best that I can be.
(I choose) to be authentic in everything I do.
My past don’t dictate who I am. I choose.
Because you never know where life is gonna take you and you can’t change where
you’ve been.
But today, I have the opportunity to choose. (Hey ey)
I used to have guilt about why things happen they way they did cuz life is gone
do what it do.
And everyday, I have the opportunity to choose.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat seni nerede olduğunu asla bilemezsiniz çünkü
ve nerede olduğunu değiştiremezsin.
Ama bugün, seçme fırsatım var.
İşte şimdi 30'a bakıyorum ve söyleyecek çok şeyim var.
Bunu kafamdan atmalıyım, bugün unutmalıyım.
Herkesin ne düşüneceği konusunda her zaman çok endişelendim.
Ama herkes için yaşayamam, hayatımı kendim için yaşamak zorundayım.(Evet)
Hayatımın yolunda bir çatal attım ve karar verene kadar hiçbir şey olmayacak.
(Ve ben olabilir en iyi olmak için seçtim).
Yaptığım her şeyde otantik olmayı seçiyorum.
Geçmişim kim olduğumu dikte etmez. Seçiyorum. (Evet)
Asla başaramayacağımı düşündüğüm bazı acı verici şeyler yaşadım.
Başımın tepesinden ayakkabılarımın tabanına kadar utançla doluydu.
Kendimi çok kaotik bir duruma soktum, ama Tanrı'nın lütfuyla
çok fazla ikinci şans verildi.
Ama bugün her şeyi bırakmaya karar verdim. Bu çantaları bırakıyorum, yer açıyorum.
neşem için.
(Ve ben olabilir en iyi olmak için seçtim).
Yaptığım her şeyde otantik olmayı seçiyorum.
Geçmişim kim olduğumu dikte etmez. Seçiyorum.
Hayat seni nerede olduğunu asla bilemezsiniz çünkü değiştirebileceğiniz
oldun.
Ama bugün, seçme fırsatım var. (Hey ey)
Eskiden her şeyin neden olduğu konusunda suçluluk duyardım çünkü hayat gitti.
yapmam gerekeni.
Ve her gün, seçme fırsatım var.
Bugünden itibaren tam olarak olduğum kişi olacağım.
Sadece bir adamı almak için yaşıyorum şeklini değiştirmek için ihtiyacım yok. (HAYIR!)
Annemle bile konuştum ve büyüdüğüm gün ona söyledim.,
«bugünden itibaren, verdiğim her karar benim olacak."Ve hey!
(Ve ben olabilir en iyi olmak için seçtim).
Yaptığım her şeyde cesur olmayı seçiyorum.
Geçmişim kim olduğumu dikte etmez. Seçiyorum.
(Ve ben olabilir en iyi olmak için seçtim).
Yaptığım her şeyde otantik olmayı seçiyorum.
Geçmişim kim olduğumu dikte etmez. Seçiyorum.
Hayat seni nerede olduğunu asla bilemezsiniz çünkü değiştirebileceğiniz
oldun.
Ama bugün, seçme fırsatım var. (Hey ey)
Eskiden her şeyin neden olduğu konusunda suçluluk duyardım çünkü hayat gitti.
yapmam gerekeni.
Ve her gün, seçme fırsatım var.