Bonnie Raitt — Keep This Heart In Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Keep This Heart In Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard you say
life can’t go on this way
and you need to change your view.
So you packed up and moved out of my life.
To find a world of your own.
Even now that you’ve up and gone.
For you there’s still a place in my heart
only real love in my life
That even time can’t erase.
So darlin'
Keep this heart in mind
whenever the lights of love don’t shine.
Darlin' keep this heart in mind
everytime.
I knew you cared
Cause in your letters you would write and say
that you missed my lovin' every day.
Well if that’s true,
all I’d ever why
aren’t you next to me.
And you call me on the telephone
afraid because you’re all alone
Well, Baby, just remember
Oh love will abide
So darlin'
Keep this heart in mind
whenever the lights of love don’t shine.
Darlin' keep this heart in mind
everytime.
Şarkı sözü çevirisi
Dediğini duydum
hayat bu şekilde gidemez
ve görünümünü değiştirmek gerekir.
Eşyalarını toplayıp hayatımdan taşındın.
Kendi içinde bir dünya bulmak için.
Şimdi bile kalktın ve gittin.
Senin için hala kalbimde bir yer var
hayatımda sadece gerçek aşk
Zaman bile silemez.
Çok sevgilim
Bu kalbi aklınızda bulundurun
aşkın ışıkları parlamadığında.
Tatlım, bu kalbi aklında tut.
her seferinde.
Umursadığını biliyordum.
Çünkü mektuplarında yazacak ve söyleyeceksin
her gün aşkımı özlediğini.
Peki bu doğruysa eğer ,
tüm ben hiç neden olur
yanımda değil misin?
Ve beni telefonla arıyorsun.
korktun çünkü yapayalnızsın.
Evet, Bebeğim, unutma
Oh aşk yaşayacak
Çok sevgilim
Bu kalbi aklınızda bulundurun
aşkın ışıkları parlamadığında.
Tatlım, bu kalbi aklında tut.
her seferinde.