Bonnie Raitt — Nick Of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Nick Of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse I A friend of mine she cries at night, and she
Calls me on the phone
Sees babies everywhere she goes and she
Wants one of her own.
She’s waited long enough she says
And still she can’t decide
Pretty soon she’ll have to choose and it tears her up inside…
She’s scared… scared she’ll run out of time.
Verse II
I see my folks, they’re getting old, I watch their bodies change…
I know they see the same in me, And it makes us both feel strange…
No matter how you tell yourself, It’s what we all go through…
Those lines are pretty hard to take when they’re staring' back at you.
Scared you’ll run out of time.
When did the choices get so hard?
With so much more at stake.
Life gets mighty precious when there’s less of it to waste.
Hummmm… Scared she’ll run out of time.
Verse III
Just when I thought I’d had enough
All my tears were shed…
No promise left unbroken,
There were no painful words unsaid.
You came along and showed me How to leave it all behind…
You opened up my heart again and then much to my surprise.
I found love, Love in the Nick of Time. 3x
Şarkı sözü çevirisi
Ayet ben bir arkadaşım geceleri ağlıyor ve o
Telefonda beni çağırır
Gittiği her yerde bebekleri görür ve o
Kendininkini istiyor.
Yeterince bekledikten olduğunu söylüyor
Ve yine de karar veremez
Çok yakında bir seçim yapmak zorunda kalacak ve bu onu içeride yırtıyor…
Zamanı tükeneceğinden korkuyor.
Ayet II
Ailemi görüyorum, yaşlanıyorlar, vücutlarının değiştiğini izliyorum…
Bende aynı şeyi gördüklerini biliyorum Ve bu ikimizi de garip hissettiriyor…
Hepimizin yaşadıklarını Kendin söyle nasıl olursa olsun, Bu…
Sana baktıklarında bu replikleri almak oldukça zor.
Zamanın tükeneceğinden korktum.
Seçimler ne zaman bu kadar zorlaştı?
Çok daha fazlası tehlikede.
Boşa harcanacak daha az şey olduğunda hayat çok değerli hale gelir.
Hımmmm ... zamanının tükenmesinden korktum.
Ayet III
Tam da bu kadar yeter sanmıştım.
Tüm gözyaşlarım döküldü…
Hiçbir söz kırılmamış kaldı,
Söylenmemiş acı verici kelimeler yoktu.
Sen geldin ve bana her şeyi nasıl geride bırakacağımı gösterdin.…
Tekrar açılan kalbimi ve çok benim için sürpriz oldu o zaman.
Aşkı buldum, zaman içinde aşkı. 3x