Bonnie Raitt — No Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "No Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, I’m lonely- hope you didn’t catch it Don’t want to be down where I last behaved
I broke his heart now I can’t patch it This time it’s grave.
I kept track of all the love that I gave him
And on paper, well, it looked pretty good
He left a note that said he couldn’t stay here
As if I could…
I guess my love’s got no business, no business calling his name
I guess my love’s got no business, nobody to blame.
One of these days I thought we’d get it together
After all that boy was made for me But all he left me was a mouth full of feathers
Little bird got free.
He always said my love was one sided
I tried to keep up with supply and demand
But there was one way that pie was divided
It was a big piece plan.
I guess my love’s got no business, no business calling his name
I guess my love’s got no business, nobody to blame.
Well, now I’m getting desperate, baby, getting illeagal
I got the law doggies on my trail
The hawk’s out and I could use an eagle
To go my bail.
You say you’re itching baby, so go ahead and scratch it But if it jumps off, don’t look at me You swore to God that I couldn’t catch it But your dog’s got fleas.
I guess my love’s got no business, no business calling his name
I guess my love’s got no business, nobody to blame.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, yalnızım - umarım onu yakalamamışsınızdır, en son davrandığım yerde olmak istemezsiniz
Onun kalbini kırdım, şimdi onu düzeltemiyorum, bu sefer mezar.
Ona verdiğim tüm sevgiyi takip ettim.
Ve kağıt üzerinde, iyi, oldukça iyi görünüyordu
Burada kalamayacağını söyleyen bir not bırakmış.
Sanki yapabilirim …
Sanırım aşkımın işi yok, işi yok.
Sanırım aşkımın işi yok, suçlayacak kimse yok.
Bir gün bir araya geleceğimizi düşündüm.
O çocuk benim için yaratıldı ama bana bıraktığı tek şey tüylerle dolu bir ağzıydı.
Küçük kuş serbest kaldı.
Her zaman aşkımın tek taraflı olduğunu söylerdi.
Arz ve talebe ayak uydurmaya çalıştım
Ama pastayı bölmenin bir yolu vardı.
Büyük parça bir plandı.
Sanırım aşkımın işi yok, işi yok.
Sanırım aşkımın işi yok, suçlayacak kimse yok.
Şimdi çaresizleşiyorum, bebeğim, illeagal oluyorum
Kanun köpekleri peşimde.
Şahin çıktı ve bir kartal kullanabilirim.
Kefaletimi ödemek için.
Kaşındığını söylüyorsun bebeğim, o yüzden devam et ve kaşı, ama eğer atlarsa, bana bakma, onu yakalayamayacağıma yemin ettin, ama köpeğinin Piresi var.
Sanırım aşkımın işi yok, işi yok.
Sanırım aşkımın işi yok, suçlayacak kimse yok.