Bonnie Raitt — Soul Salvation (feat. Bonnie Raitt) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Soul Salvation (feat. Bonnie Raitt)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the world comes down on me
I don’t feel each and every pound on me
Because there’s something that I know
That lightens up my load
Here it is:
Mama, you’re my soul salvation
You are my soul salvation
Only you
Pray for me the way you do
Even when I need help
To save me from myself
Yes, indeed
Mama, you’re my soul salvation
You are my soul salvation
Whatever the burden that darkens my brow
You pull the curtain that lets me see out
And if my glass is half empty, too
I raise it half full just because of you
So here’s to you
For loving me the way you do
Just to see it in your eyes
Sets my spirit to rise
And if I should slip at all
You break my fall
With a smile
Mama, you’re my soul salvation
You are my soul salvation
Şarkı sözü çevirisi
Dünya bana geldiğinde
Her bir kiloyu üzerimde hissetmiyorum
Bir şey var çünkü biliyorum
Bu benim yükümü aydınlatır
İşte :
Anne, sen benim ruhumun kurtuluşusun.
Ruh benim kurtarıcım
Sadece sen
Senin gibi benim için dua et
Yardıma ihtiyacım olduğunda bile
Beni kendimden kurtarmak için
Evet, gerçekten
Anne, sen benim ruhumun kurtuluşusun.
Ruh benim kurtarıcım
Kaşımı koyulaştıran yük ne olursa olsun
Dışarı bakmamı sağlayan perdeyi çekiyorsun.
Ve eğer bardağım da yarı boşsa
Sırf senin yüzünden yarısını dolduruyorum.
Senin şerefine
Beni sevdiğin gibi sevdiğin için.
Sadece gözlerinde görmek için
Ruhumu yükselmeye zorluyor
Ve eğer kayarsam
Düşüşümü kırıyorsun.
Bir gülümseme ile
Anne, sen benim ruhumun kurtuluşusun.
Ruh benim kurtarıcım