Bonnie Raitt — Spit Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Spit Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a howlin at my window, baby
I hear him closin in That green-eyed jackal’s got the scent
Knows I’ll let him in He slinks in by me at the fire
More bitter than the cold
And it’s a rage as old as Hades
That’ll sputter on these coals
I’m callin on the Furies, to let the toast begin
I’m roasting on the spit of love again
I never have believed you
But I stick around for more
Somethin bout that hollow in your eyes
There’s a darkness at the core
Well, it’s got me slowly turnin
I’m basting on the bone
I’m skewered like some drunken fool
In juices all my own
Callin the Furies' carrion choir
Singin me back upon the pyre
I’m roasting on that spit of love again
You can call it what you want
But it’s lyin just the same
There’s no mercy in these ashes, baby
When your love’s a cryin shame
And they’re howlin in moonlight, baby
They’re here to call my bluff
they’re wonderin if there’ll ever come a day
When I’ll have finally had enough
I’m callin on the Furies, to let the toast begin
I’m roasting on that spit of love again
Şarkı sözü çevirisi
Penceremde bir uluyan var, bebeğim.
Yeşil gözlü çakalın kokusunu aldığını duydum.
Yangında slinks O bana izin verin ona iletirim
Soğuktan daha acı
Ve Hades kadar eski bir öfke
Bu kömürlerin üzerine fışkırır.
Furies'i çağırıyorum, tost başlasın
Yine aşk tükürüğü üzerinde kavruluyorum
Hiç inanmadım sana
Ama daha fazlası için burada kalıyorum
Gözlerindeki oyukla ilgili bir şey
Çekirdekte bir karanlık var
Bu beni yavaş yavaş döndürüyor.
Kemik üzerinde kötek ediyorum
Sarhoş bir aptal gibi şişlendim.
Meyve sularında kendi başıma
Callin the Furies ' leş Korosu
Ateşin üzerine şarkı söyle
Yine o aşk tükürüğünü yakıyorum.
İstediğini diyebilirsin
Ama aynı yalan
Bu küllerde merhamet yok bebeğim.
Aşkın ağlayan bir utanç olduğunda
Ve ay ışığında uluyorlar, bebeğim
Blöfümü söylemek için buradalar.
bir gün gelecek mi diye merak ediyorlar.
Sonunda yeterince sahip olduğumda
Furies'i çağırıyorum, tost başlasın
Yine o aşk tükürüğünü yakıyorum.