Bonnie Raitt — Steal Your Heart Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Steal Your Heart Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you got a different picture in mind
Some dream world of a different kind
I know this rhythm we’ve been moving to is way too slow
Each time our bodies aresupposed to meet
I’m here still missing a beat
And when I look at you I see in your eyes
We’re still dancing to a different tune
Take me to your dreaming place
Open up my eyes
Let me see what it takes to be Your lover in disguise
show me how I do those things
That make you want to stay
'Cause I’ll Go crazy if I don’t find
The words I gotta say
To steal your heart away
I’ll buy you diamonds, buy you golden rings
All kinds of Beautiful things
But that don’t matter to a lover with a Restless heart
Cause you still want to wake up to a Different scene
Some screen gem like the one in your dream
And leave me standing like a foolin' the wings
Still waiting for a part to Play
Take me to your dreaming place
Open up my eyes
Let me see what it takes to be Your lover in disguise
Show me? How I can do those things
That make you want to stay
Cause I’ll go crazy if I don’t find
The words I gotta say
To steal your heart away
I know you think she’s right for you
That she’s in tune with what you do That she can touch you deep inside
Where all your deepest feelings lie
But I got something you should know
Before she starts to hurt you so You can bet your life she’s gonna hurt you
And maybe you think that it’s alright
To leave me waiting every night
To put me down in company
In front of everyone we see
To take my loving when it’s free
And then to throw it back at me Well baby, I just can’t stand it Cause I can be the one for you
And I can make your dreams come true
And I can love you like she can
Cause fancy clothes don’t make no woman
Believe me baby
I got what it takes to make you feel good
And maybe you think a girl should be As perfect as a girl can be To love you when your feeling down
And miss you when you’re not around
Well I can’t be that one for you
I can only be the one that loves you
Hey, what’s this on your mind
Hey, what’s this change of mind
Hey, what’s this on your mind
Şarkı sözü çevirisi
Aklında farklı bir resim olduğunu biliyorum.
Farklı bir türün hayal dünyası
Hareket ettiğimiz bu ritmin çok yavaş olduğunu biliyorum.
Her zaman bizim organları aresupposed karşılamak için
Hala bir ritmi kaçırıyorum.
Ve sana baktığımda gözlerinde görüyorum
Hala farklı bir melodiyle dans ediyoruz.
Beni hayalindeki yere götür.
Gözlerimi aç
Kılık değiştirmiş sevgilin olmak için ne gerektiğini görmeme izin ver
bana bu şeyleri nasıl yaptığımı göster
Bu yüzden kalmak istiyorsun
Çünkü bulamazsam delireceğim.
Söylemem gereken kelimeler
Kalbini çalmak için
Sana elmas alacağım, sana altın yüzük alacağım
Her türlü güzel şey
Ama bu huzursuz bir kalbi olan bir sevgili için önemli değil
Çünkü hala farklı bir sahneye uyanmak istiyorsun.
Rüyandaki gibi bazı ekran mücevherleri
Ve beni aptal kanatlar gibi ayakta bırak
Hala oynamak için bir rol bekliyor
Beni hayalindeki yere götür.
Gözlerimi aç
Kılık değiştirmiş sevgilin olmak için ne gerektiğini görmeme izin ver
Göster bana? Bu şeyleri nasıl yapabilirim
Bu yüzden kalmak istiyorsun
Çünkü bulamazsam delireceğim.
Söylemem gereken kelimeler
Kalbini çalmak için
Senin için doğru olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Senin yaptıklarınla uyum içinde olduğunu. sana derinlerde dokunabileceğini.
En derin duyguların nerede
Ama bilmen gereken bir şey var
Seni incitmeye başlamadan önce, hayatına bahse girebilirsin, seni incitecek.
Tamam belki düşünüyorsun
Her gece beni bekletmek için
Bana eşlik etmek için
Herkesin önünde
Özgür olduğunda sevgimi almak için
Ve sonra onu bana geri atmak için bebeğim, buna dayanamıyorum çünkü senin için bir tane olabilirim
Ve hayallerini gerçeğe dönüştürebilirim
Ve seni onun gibi sevebilirim
Çünkü süslü kıyafetler kadın yapmaz.
İnan bana bebeğim
Seni iyi hissettirmek için gerekenlere sahibim.
Ve belki de bir kızın bir kız kadar mükemmel olması gerektiğini düşünüyorsun.
Ve etrafta olmadığın zaman seni özlüyorum.
Senin için o kişi olamam.
Sadece seni seven biri olabilirim.
Hey, aklında ne var?
Hey, bu fikir değişikliği de ne?
Hey, aklında ne var?