Bonnie Raitt — Streetlights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Streetlights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard a voice come through on my telephone line
Told me that it was your time
I thought that they were fooling
They were fooling me And then I remember having this dream of mine
When it came down on me
I was told by a friend of mine
That it don’t matter if your dreams, they bother you
Your dreams won’t happen unless you only want them to So I asked him for a ride
He said, «Hop on board, girl
I been waitin' here for you»
I thought I had nothin' left to lose
Where’d you say you’d be tonight
Streetlights are all I see
All I wanted on that ride
Was just a little kindness, a little kindness shown my way
I found myself runnin' out of ideas on how to say
It just got to be somethin' more than I could take
But that summer somehow we were havin' fun
Your magic took me by surprise
Where’d you say you’d be tonight
Streetlights are all I see
And now I know the feelin’s right
Yes I know the feelin’s right
‘Cause just last night you came into my dreams
Yes you did, yes you did
I heard a voice come through on my telephone line
Told me that it was your time
I thought that they were fooling
They were fooling me And then I remember having this dream of mine
When it came down on me
I said it came down on me—Oh
Where’d you say you’d be tonight
Streetlights are all I see
And now I know the feelin’s right
‘Cause just last night you came into my dreams
I heard a voice come through on my telephone line
Told me that it was your time
Şarkı sözü çevirisi
Telefon hattımdan bir ses geldiğini duydum.
Bana zamanın geldiğini söyledi.
Beni kandırdıklarını sanıyordum.
Beni kandırıyorlardı ve sonra rüyamı hatırlıyorum.
Bana geldiğinde
Bir arkadaşım tarafından benim haberim yok
Hayallerinin seni rahatsız edip etmediği önemli değil.
Hayallerin sadece istediğiniz için onlara binmek için sordum sürece olmayacak
Dedi ki, " atla, kızım
Burada bizi bekleyen her yerde seni aradım »
Kaybedecek bir şeyim olmadığını sanıyordum.
Bu gece nerede olacağını söylemiştin.
Tek gördüğüm sokak lambaları.
Bu yolculukta istediğim tek şey
Sadece küçük bir nezaket, küçük bir nezaket yolumu gösterdi
Kendimi nasıl söyleyeceğime dair fikirlerim tükendi
Bu sadece dayanabileceğimden daha fazla bir şey olmalı.
Ama o yaz bir şekilde eğleniyorduk.
Sihrin beni şaşırttı.
Bu gece nerede olacağını söylemiştin.
Tek gördüğüm sokak lambaları.
Ve şimdi hislerin doğru olduğunu biliyorum.
Evet, hislerin doğru olduğunu biliyorum.
Çünkü dün gece rüyalarıma girdin.
Evet yaptın, Evet yaptın
Telefon hattımdan bir ses geldiğini duydum.
Bana zamanın geldiğini söyledi.
Beni kandırdıklarını sanıyordum.
Beni kandırıyorlardı ve sonra rüyamı hatırlıyorum.
Bana geldiğinde
Bana geldi dedim.
Bu gece nerede olacağını söylemiştin.
Tek gördüğüm sokak lambaları.
Ve şimdi hislerin doğru olduğunu biliyorum.
Çünkü dün gece rüyalarıma girdin.
Telefon hattımdan bir ses geldiğini duydum.
Bana zamanın geldiğini söyledi.