Bonnie Raitt — You Can't Fail Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "You Can't Fail Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that fan is moving air, I can see it in your hair
But I can’t bear to breathe it in somehow
I’ll rise and fall with you 'cause you can’t fail me now
I’ll rise and fall with you 'cause you can’t fail me now
Salt is sweet upon my mouth
And dark throws sparks against my house
The state of love is a smudge upon my brow
But you see through me and you can’t fail me now
You see right through me, you can’t fail me now
I’ve bit off more than I can chew
It’s something that I tend to do When fewer words are what we need and how
You bite my tongue and you can’t fail me now
I rant and rail but you can’t fail me now
I’ve lost the thread among the vines
And hung myself in storylines
That tell the tales I never would allow
God knows the name of every bird
That fills my mind like angry words
But you know all my secret heart avows
We’re taught to love the worst of us And mercy more than life but trust me Mercy’s just a warning shot across the bow
I live for yours and you can’t fail me now
I live for your mercy, you can’t fail me now
You can’t fail me now
Şarkı sözü çevirisi
Bu fanın havayı hareket ettirdiğini biliyorum, saçında görebiliyorum
Ama bir şekilde nefes almaya dayanamıyorum.
Beni bırakamazsın çünkü şimdi kalkın ve aşık olmayacağım.
Beni bırakamazsın çünkü şimdi kalkın ve aşık olmayacağım.
Tuz ağzımda tatlı
Ve karanlık evime kıvılcım atar
Aşk durumu alnımda bir leke
Ama beni görüyorsun ve şimdi beni hayal kırıklığına uğratamazsın
Beni çok iyi anlıyorsun, beni yarı yolda edebilirsiniz
Çiğneyebileceğimden daha fazla ısırdım.
Bu, daha az kelime ihtiyacımız olduğunda ve nasıl yaptığımda yapmaya eğilimli olduğum bir şey
Dilimi ısırıyorsun ve şimdi beni hayal kırıklığına uğratamazsın
Ben rant ve ray ama şimdi beni hayal kırıklığına uğratamazsın
Sarmaşıklar arasında ipliği kaybettim
Ve kendimi hikayelere astı
Asla izin vermeyeceğim masalları anlatacak.
Tanrı her kuşun adını bilir
Aklımı kızgın kelimeler gibi dolduruyor.
Ama tüm gizli kalbimi biliyorsun.
Bize en kötüsünü sevmeyi ve hayattan daha fazla merhamet etmeyi öğretiyoruz ama inan bana merhamet sadece bir uyarı.
Senin için yaşıyorum ve şimdi beni hayal kırıklığına uğratamazsın
Senin merhametin için yaşıyorum, şimdi beni hayal kırıklığına uğratamazsın
Beni yarı yolda edebilirsiniz