Bonnie Tyler — All We Have Is Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "All We Have Is Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a chance that we can make it
There’s a chance to make it right
Words cannot express my love
On this endless night
We’re just one step from heaven
One step from paradise
Memories are made of this
Don’t tell me no lies
Give me one good reason
If you don’t want my love
Everybody needs some love
And I think I’ve got enough
All we have is tonight
Don’t throw away this miracle
We are sparkling bright
You gotta let me feel the thrill
You’re only one playin' the game
The loser’s gonna fall
Try if you want to, try if you dare
Winners take it all
Baby, can’t you hear my heartbeat
I’m lookin' through the eyes of love
Heaven just can wait a while
One night is not enough
We could he so good together
We can make it on our own
There must be a way, my love
Don’t ride this wave alone
Lost between two fires
The night meets the day
Fighting for my hungry heart
Love is here to stay
All we have is tonight
Don’t throw away this miracle
We are sparkling bright
You gotta let me feel the thrill
You’re only one playin' the game
The loser’s gonna fall
Try if you want to, try if you dare
Winners take it all
Şarkı sözü çevirisi
Başarabilmemiz için bir şans var.
Bunu düzeltmek için bir şans var
Kelimeler aşkımı ifade edemez
Bu sonsuz gecede
Cennetten sadece bir adım uzaktayız.
Cennetten bir adım
Anılar bundan yapılır
Hiç söyleme bana yalan
Bana iyi bir sebep ver.
Eğer aşkımı istemiyorsan
Herkesin biraz sevgiye ihtiyacı var
Ve sanırım yeterince var
Tek sahip olduğumuz bu gece
Bu mucizeyi atma
Biz parlak parıldıyoruz
Heyecanını hissetmeme izin vermelisin.
Tek oynuyorsun bu oyunu sen
Kaybeden düşecek.
İstersen dene, cesaretin varsa dene
Kazananlar hepsini alır
Bebeğim, kalp atışlarımı duymuyor musun
Aşkın gözünden bakıyorum.
Cennet sadece bir süre bekleyebilir
Bir gece yeterli değil
Çok iyi birlikte yapabiliriz ki
Kendi başımıza başarabiliriz.
Bir yolu olmalı aşkım.
Bu dalgayı tek başına sürme
İki yangın arasında kayıp
Gece gündüzle buluşuyor
Aç kalbim için mücadele
Aşk kalmak için burada
Tek sahip olduğumuz bu gece
Bu mucizeyi atma
Biz parlak parıldıyoruz
Heyecanını hissetmeme izin vermelisin.
Tek oynuyorsun bu oyunu sen
Kaybeden düşecek.
İstersen dene, cesaretin varsa dene
Kazananlar hepsini alır