Bonnie Tyler — Crying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Crying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This German morning of winter grey and street lights
The mist is warning — the day to wait it’s turn
The city stumbles — to find the boots in bedrooms
A new wife wonders — why must he go so soon
She’s crying in Berlin —
Love is flying from Berlin
She’s been trying hard to fight her fears
But she knows her tears — will win
A sip of coffee — he sends a smile to greet her
Just for a second — she forgets what lovers have to learn
An empty window — an empty bed — an empty chair
She curses history — then hides her face behind her hair
And she’s crying in Berlin
Her world is flying from Berlin
She’s been trying hard to force a smile —
Will war’s denial ever end
She’s crying in Berlin
Her world is dying in Berlin
She’s been trying hard to fight her fears
But she knows her tears — will win
SHE’S CRYING IN BERLIN
A darkened doorway — an empty street — an empty heart
There is no sure way — to know if they will stay apart
He dissapears then — a waving hand she won’t forget
One thing is certain — she will always see his silhouette
WHEN SHE’S CRYING IN BERLIN
WHEN SHE’S CRYING IN BERLIN
When she’s trying hard to fight her fears
She’ll fight her tears — and win
SHE’S CRYING IN BERLIN
THERE’S NO DENYING — IT’S A SIN — IT’S A SIN
When the cities burn — love waits its turn —
For her and him
CRYING IN BERLIN — CRYING IN BERLIN
She’s been trying hard to force a smile
Will war’s denial — ever end
CRYING IN BERLIN
When the cities burn — love waits its turn — for her and him
Crying in Berlin — Crying in Berlin
Şarkı sözü çevirisi
Bu Alman kış sabahı gri ve sokak lambaları
Sis uyarıyor-beklemek için bir gün, dönüş
Şehir tökezledi-yatak odalarında bot bulmak için
Yeni bir eş merak ediyor-neden bu kadar çabuk gitmek zorunda
Berlin'de ağlıyor. —
Aşk Berlin'den uçuyor
Korkularıyla savaşmak için çok uğraşıyor.
Ama gözyaşlarını biliyor-kazanacak
Bir yudum kahve-onu selamlamak için bir gülümseme gönderir
Sadece bir saniye için — sevgililerin ne öğrenmesi gerektiğini unutuyor
Boş bir pencere-boş bir yatak-boş bir sandalye
Hikayeyi lanetliyor ve sonra yüzünü saçlarının arkasına saklıyor
Ve Berlin'de ağlıyor
Onun dünyası Berlin'den uçuyor
Gülümsemeyi zorlamak için çok uğraşıyor. —
Savaşın inkarı hiç sona erecek mi
Berlin'de ağlıyor.
Onun Dünyası Berlin'de ölüyor
Korkularıyla savaşmak için çok uğraşıyor.
Ama gözyaşlarını biliyor-kazanacak
BERLİN'DE AĞLIYOR.
Karanlık bir kapı-boş bir sokak-boş bir kalp
Ayrı kalacaklarını bilmenin kesin bir yolu yok
O zaman kayboluyor-unutamayacağı bir el sallıyor
Bir şey kesin — her zaman onun siluetini görecek
BERLİN'DE AĞLARKEN
BERLİN'DE AĞLARKEN
Korkularıyla savaşmak için çok uğraşırken
Gözyaşlarıyla savaşacak ve kazanacak
BERLİN'DE AĞLIYOR.
İNKAR ETMEK YOK-BU BİR GÜNAH-BU BİR GÜNAH
Şehirler yandığında-aşk dönüşünü bekler —
Onun ve onun için
BERLİN'DE AĞLAMAK-BERLİN'DE AĞLAMAK
Gülümsemeyi zorlamak için çok uğraşıyor.
Savaşın inkarı sona erecek mi
BERLİN'DE AĞLIYOR
Şehirler yandığında-aşk onun dönüşünü bekler-onun ve onun için
Berlin'de ağlamak-Berlin'de ağlamak