Bonnie Tyler — I Won't Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "I Won't Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One time bitten, two times shy
It was written there — in letters ten feet high
That this woman loves — that man
Even the biggest fool — could understand
But then your blue eyes turned grey
You spoke a lot — but had nothing to say
So I won’t look back
I won’t look back
You had all of me there for the taking
But men like you
Can’t help just brea-
King
Down the roses
And trampling — them flat
One time bitten — two times shy
It’s true I was smitten then, and you know why
You charmed me off my feet
Using your beautiful smile, so bittersweet
But then your blue eyes turned grey
You spoke so much, but had nothing to say
So I won’t look back
I won’t look back
Even though I know you really tried to love me It was not enough you simply had to shove me In a corner babe, and hey — I don’t want that
I gave you my best, but you blew it You threw it back at me You can’t have the rest
'Cos that’s Private Property
No I won’t look back
I won’t look back
When I think I see you in the distance
I call on all of my resistance
And tell myself — hey girl — don’t you crack
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez ısırıldı, iki kez utangaç
Orada yazılmıştır — on metre yüksekliğinde harflerle
Bu kadın seviyor - o adam
En büyük aptal bile anlayabilirdi
Ama sonra mavi gözlerin griye döndü
Çok konuştunuz - ama söyleyecek bir şeyiniz yoktu
Bu yüzden arkana bakmayacağım.
Arkana bakmayacağım.
Beni almak için oradaydın.
Ama senin gibi erkekler
Sadece brea yardım edemem-
Kral
Güller aşağı
Ve trampling-onları düz
Bir kez ısırıldı-iki kez utangaç
O zaman vurulduğum doğru ve nedenini biliyorsun.
Ayaklarım beni etkiledi seni
Güzel gülümsemeni kullanarak, çok acı tatlı
Ama sonra mavi gözlerin griye döndü
Çok konuştun ama söyleyecek bir şeyin yoktu.
Bu yüzden arkana bakmayacağım.
Arkana bakmayacağım.
Beni gerçekten sevmeye çalıştığını bilsem de, bu yeterli değildi, sadece beni köşeye sıkıştırmak zorunda kaldın bebeğim ve hey-bunu istemiyorum
Seni en iyi ben verdim, ama bana gerisini alabilirsin attın kaybettin
Çünkü bu özel bir mülk.
Hayır, arkana bakmayacağım.
Arkana bakmayacağım.
Seni uzaktan gördüğümü düşündüğümde
Tüm direnişimi çağırıyorum
Ve kendime söyle - hey kız-çatlama