Bonnie Tyler — If You Were a Woman (And I Was a Man) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "If You Were a Woman (And I Was a Man)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would it be so hard to understand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were a woman and I was a man — I was a man!
How’s it feel to be a woman
how’s it feel to be a man?
Are we really that different
tell me where we stand.
I look at you
you look away
Why do you say we’re night and day?
I’d like to try another way
oh baby
for iust one day.
If you were a woman and I was a man
Would it be so hard to undexstand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were a woman and I was a man
If you were a woman and I was a man.
How’s it feel to be a hunter
how’s it feel to be the prey?
Is there really a reason for this game we play?
I look at you
you look away
iust one day.
Why do you say we’re night and day?
I’d like to try another way
oh darling
for just one day.
If you were a woman and I was a man
Hey
we’re just two people trying to love
Oh but how
how can we love
With this wall between us holding us back?
If you were a woman and I was a man
If you were a woman and I was a man.
If you were a woman and I was a man
Şarkı sözü çevirisi
Bunu anlamak çok zor olurdu
Bir kalp bir kalptir ve elimizden geleni yaparız
Eğer sen bir kadın olsaydın ve ben bir erkek olsaydım-ben bir erkeğim!
Kadın olmak nasıl bir duygu
bir adam olmak nasıl bir duygu?
Gerçekten bu kadar farklı mıyız
nerede durduğumuzu söyle.
Sana bakıyorum
uzak görünüyorsun
Neden gece gündüz olduğumuzu söylüyorsun?
Başka bir yol denemek istiyorum
oh bebeğim
sadece bir gün için.
Eğer sen bir kadın olsaydın ve ben bir erkek olsaydım
Bu kadar zor olacağını undexstand için
Bir kalp bir kalptir ve elimizden geleni yaparız
Eğer sen bir kadın olsaydın ve ben bir erkek olsaydım
Eğer bir kadın olsaydın ve bir adamdım.
Avcı olmak nasıl bir duygu
bu av olmak nasıl bir duygu?
Oynadığımız bu oyun için gerçekten bir sebep var mı?
Sana bakıyorum
uzak görünüyorsun
sadece bir gün.
Neden gece gündüz olduğumuzu söylüyorsun?
Başka bir yol denemek istiyorum
oh sevgilim
sadece bir gün için.
Eğer sen bir kadın olsaydın ve ben bir erkek olsaydım
Hey
biz sadece sevmeye çalışan iki insanız.
Oh ama nasıl
nasıl sevebiliriz
Aramızdaki bu duvar bizi engellerken mi?
Eğer sen bir kadın olsaydın ve ben bir erkek olsaydım
Eğer bir kadın olsaydın ve bir adamdım.
Eğer sen bir kadın olsaydın ve ben bir erkek olsaydım