Bonnie Tyler — It's a Jungle Out There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "It's a Jungle Out There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear you call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Unending nights of temptation
It’s a jungle out there
But you just don’t care
Each night you dress up to kill them
Down at the watering hole
You stalk your prey with high fashion
With self control, you play the roll
The lonely and the lonely heart hunters
The neon love life, oh it cuts like a knife
I hear you call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
The sounds and shadows surround you
You’re swinging vine to vine
Below the nightmare it gathers
It’s like a jungle, at feeding time
Clawing through the crowd each night
Oh you set your trap so carefully, a trophy for your wall
Someone has you in their sights
You are both the hunters and the prey, no winners at all
I hear you call it civilization
It’s ajungle out there
It’s a jungle out there
Unending nights of temptation
It’s ajungle out there
But you just don’t care
Unending nights of temptation
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Civilization! Oh!
It’s ajungle out there
You call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Şarkı sözü çevirisi
Buna medeniyet dediğini duydum.
Dışarıda bir orman var.
Dışarıda bir orman var.
Günaha bitmeyen geceler
Dışarıda bir orman var.
Ama senin umrunda değil
Her gece onları öldürmek için giyinmek
Sulama deliğinde
Avını yüksek moda ile takip ediyorsun
Kendini kontrol ile, rulo oynamak
Yalnız ve yalnız kalp avcıları
Neon aşk hayatı, oh bir bıçak gibi keser
Buna medeniyet dediğini duydum.
Dışarıda bir orman var.
Dışarıda bir orman var.
Sesler ve gölgeler sizi çevreliyor
Asmadan asmaya sallanıyorsun.
Kabusun altında toplanıyor
Bir orman gibi, beslenme zamanında
Her gece kalabalığın arasından sıyrılmak
Oh, tuzağını çok dikkatli bir şekilde kurdun, duvarın için bir kupa
Birisi seni görüş alanında tutuyor
Siz hem avcısınız hem de avcısınız, hiç kazanan yok
Buna medeniyet dediğini duydum.
Dışarıda ajungle var.
Dışarıda bir orman var.
Günaha bitmeyen geceler
Dışarıda ajungle var.
Ama senin umrunda değil
Günaha bitmeyen geceler
Dışarıda bir orman var.
Dışarıda bir orman var.
Medeniyet! Oh!
Dışarıda ajungle var.
Sen buna medeniyet diyorsun.
Dışarıda bir orman var.
Dışarıda bir orman var.