Bonnie Tyler — Louise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Louise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched you move — so self assured
So merciless — so quiet
You chose your prey — eyes cold and grey
You feel compelled — to try it A panther’s walk — a panther’s talk
A million men — still buy it Any woman could see —
What you were trying to do — to me LOUISE can’t see the wood for the trees
Why don’t you leave well alone
When love’s in its home
Woman to Woman — oh, please
You’re dressed to kill — you always will
Need heads to keep on turning
Love’s not skin deep — it’s hard to keep
It’s what you’re never learning
Any woman could see —
What you were trying to do to me LOUISE can’t see the wood for the trees
Why don’t you leave well alone
When love’s in its home
Woman to Woman — oh, please
LOUISE — Woman to woman — oh, please
Leave him alone —
Find a love of your own
Don’t bring my world — to its knees
Oh no no no no no no no LOUISE can’t see the wood for the trees
Why don’t you leave well alone
When love’s in its home
Woman to Woman — Oh, please
LOUISE — Woman to woman — oh, please
Leave him alone —
Find a love of your own
Don’t bring my world — to its knees
LOUISE can’t see the wood for the trees
Why don’t you leave well alone
When love’s in its home
Woman to Woman — Oh, please
LOUISE — Woman to woman — oh, please
Leave him alone —
Find a love of your own
Oh, I’m begging you please — to its knees
Şarkı sözü çevirisi
Seni hareket ettirirken izledim-kendinden emin
Çok acımasız-çok sessiz
Avını seçtin-soğuk ve gri gözler
Mecbur hissediyorsun-denemek için bir panter yürüyüşü-bir panter konuşması
Bir milyon erkek-hala herhangi bir kadın görebiliyordu satın —
Ne yapmaya çalışıyordun — bana LOUİSE ağaçlar için odun göremiyorum
Neden çekip de yalnız değilsin
Aşk evinde olduğunda
Kadın kadına-Oh, lütfen
Öldürmek için giyindin-her zaman yapacaksın
Dönmeye devam etmek için kafalara ihtiyacım var
Aşk derin değil-tutmak zor
Asla öğrenemeyeceğin bir şey.
Herhangi bir kadın görebiliyordu —
Bana yapmaya çalıştığın şey LOUİSE ağaçlar için odun göremiyor
Neden çekip de yalnız değilsin
Aşk evinde olduğunda
Kadın kadına-Oh, lütfen
LOUİSE-kadından kadına-Oh, lütfen
Onu rahat bırak —
Kendi aşkını bul
Dünyamı diz Çökertme.
Oh hayır hayır hayır hayır hayır hayır LOUİSE ağaçlar için odun göremiyorum
Neden çekip de yalnız değilsin
Aşk evinde olduğunda
Kadın kadına-Oh, lütfen
LOUİSE-kadından kadına-Oh, lütfen
Onu rahat bırak —
Kendi aşkını bul
Dünyamı diz Çökertme.
LOUİSE ağaçlar için odun göremiyorum
Neden çekip de yalnız değilsin
Aşk evinde olduğunda
Kadın kadına-Oh, lütfen
LOUİSE-kadından kadına-Oh, lütfen
Onu rahat bırak —
Kendi aşkını bul
Sana yalvarıyorum, lütfen. dizlerinin üstüne çök.