Bonnie Tyler — Notes from America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Notes from America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in America
The tour bus roars through the dead of night
The sleeping towns fade out of sight
You know what I mean
Here it comes and goes so fast
Lookin' out this window
I just see black
Sometimes I wish that I was back
And this was all a dream
I been up and down
I been lost and found
In America, in America
I been turned around
Till I don’t know where I’m bound
In America, in America
And I miss you now
Just a note from America…
Livin' on the road again
I’m the only woman
In this rock and roll band
Fifty states of one night stands
You know what I mean
Railroad crossing, midnight train
Just the lonely sound
Of the clickety-clack
Still I know I can’t turn back
American dream…
I been up and down
I been lost and found
In America, in America
I been turned around
Till I don’t know where I’m bound
In America, in America
And I miss you now
Just a note from America…
Sometimes when it gets to me
I dream that you are next to me
I can feel you near (whisperin' my name)
I can feel your touch (take away my pain)
I can hear you say
«I just want to love you again»
Baby, baby…
Şarkı sözü çevirisi
Amerika'da bir yerde
Tur otobüsü gecenin köründe kükrüyor
Uyuyan kasabalar Gözden kayboluyor
Biliyorsun ne demek istediğimi
İşte geliyor ve çok hızlı gidiyor
Bakıyor bu pencere çıkacak
Sadece siyah görüyorum
Bazen keşke geri dönseydim diyorum.
Ve bu bir rüyaydı
Yukarı ve aşağı oldum
Kayboldum ve bulundum
Amerika'da, Amerika'da
Dönüp duruyorum
Nereye bağlı olduğumu bilmeyene kadar
Amerika'da, Amerika'da
Ve şimdi seni özlüyorum
Amerika'dan sadece bir not…
Yine yolda yaşıyorum
Tek kadın benim
Bu rock and roll grubunda
Bir gecelik ilişki elli devlet
Biliyorsun ne demek istediğimi
Demiryolu geçişi, gece yarısı treni
Sadece yalnız bir ses
Bu tıkır tıkır ses çıkardığından bu-clack
Yine de geri dönemeyeceğimi biliyorum.
Amerikan rüyası…
Yukarı ve aşağı oldum
Kayboldum ve bulundum
Amerika'da, Amerika'da
Dönüp duruyorum
Nereye bağlı olduğumu bilmeyene kadar
Amerika'da, Amerika'da
Ve şimdi seni özlüyorum
Amerika'dan sadece bir not…
Bazen bana geldiğinde
Rüyamda yanımda olduğunu görüyorum.
Seni yakın hissedebiliyorum (ismimi fısıldıyor)
Dokunuşunu hissedebiliyorum (acımı al)
Duyuyorum diyorsun
"Sadece seni tekrar sevmek istiyorum»
Bebeğim, bebeğim…