Bonnie Tyler — Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess it’s time I finally learn to breathe again
I guess that I should try my best and smile again
I was broken down in so many pieces
But now
I’m at peace with myself
I’m at peace with myself
I’ve been caught in the rain
One too many times
I’ve been lost with the pain that I had to hide
I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue
Running from the truth that I can’t feel alone
Now I won’t live without my Sunshine
I didn’t recognize the face in front of me The reflection of somebody I didn’t want to be
I guess I forgot how good it felt to just be happy
And now there’s no turning back
I’ve been caught in the rain
One too many times
I’ve been lost with the pain that I had to hide
I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue
Running from the truth that I can’t feel alone
Now I won’t live without my Sunshine
I remember the storm but I’ll erase all the grey skies
No more grey skies, no Stop ignoring the rainbows
And just leave me life in the sunshine
Cause we all need sunshine yeah
I’ve been caught in the rain
One too many times
I’ve been lost with the pain that I had to hide
I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue
Running from the truth that I can’t feel alone
Now I won’t live without my Sunshine
(I've been caught in the rain) Sunshine
(I've been lost with the pain) My Sunshine
(I've been caught in the rain) Sunshine
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım sonunda tekrar nefes almayı öğrenmenin zamanı geldi.
Sanırım elimden gelenin en iyisini yapmalı ve tekrar gülümsemeliyim
O kadar çok parçaya ayrıldım ki
Ama şimdi
Kendimle barış içindeyim.
Kendimle barış içindeyim.
Yağmura yakalanmadım
Bir çok kez
Saklanmak zorunda kaldığım acıyla kayboldum.
Hissediyordum ama hareket edemedim, bir heykel gibi zorlandım
Yalnız hissedemediğim gerçeklerden kaçıyorum.
Şimdi güneşim olmadan yaşayamam.
Önümdeki yüzü, olmak istemediğim birinin yansımasını tanıyamadım.
İyi sadece mutlu olmak nasıl bir duygu unutmuşum
Ve şimdi geri dönüş yok
Yağmura yakalanmadım
Bir çok kez
Saklanmak zorunda kaldığım acıyla kayboldum.
Hissediyordum ama hareket edemedim, bir heykel gibi zorlandım
Yalnız hissedemediğim gerçeklerden kaçıyorum.
Şimdi güneşim olmadan yaşayamam.
Fırtınayı hatırlıyorum ama tüm gri gökyüzünü sileceğim
Artık gri gökyüzü yok, gökkuşaklarını görmezden gelmeyi bırakmayın
Ve sadece bana güneşte hayat bırak
Hepimiz güneş Evet lazım
Yağmura yakalanmadım
Bir çok kez
Saklanmak zorunda kaldığım acıyla kayboldum.
Hissediyordum ama hareket edemedim, bir heykel gibi zorlandım
Yalnız hissedemediğim gerçeklerden kaçıyorum.
Şimdi güneşim olmadan yaşayamam.
(Yağmurda yakalandım) güneş ışığı
(Acı ile kayboldum) güneşim
(Yağmurda yakalandım) güneş ışığı