Bonnie Tyler — Take Me Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Take Me Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said it’s over now
It’s just not right
You said there’s a better place for you to be It’s not with me Then you turned and walked away
I can’t believe what I see
And I can’t go to sleep at night when I think of how it used to be She can’t give you what I’ve got
And she can’t stop your pain
And she can’t love you the way I do God I want you back again
Maybe she could try with money
Or she could buy you clothes
But baby when it’s dark and you’re home at night
Does she ever hold you close
She takes you out in style
She treats you right
She gives you all the things I never could, she’s so good
But don’t you think of me Baby late at night
And I just can’t take it boy, together we could be so right
She can’t give you what I’ve got
And she can’t stop your pain
And she can’t love you the way I do God I want you back again
Maybe she could try with money
Or she could buy you clothes
But baby when it’s dark and you’re home at night
Does she ever hold you close
Take me back
(Ooh you’re gonna need me)
(Ooh you’re gonna need me)
Take me back
(Ooh you’re gonna need me)
All those things we did before
Whatever happened to them
And all those things I’ve been living for
Gotta start 'em all over again
You said it couldn’t last
That we were meant to part
A guy like you and a girl like me didn’t stand a chance — not from the start
But then you looked at me
I had to ask you why
As I see and try to find out why you left me for those hungry eyes
She can’t give you what I’ve got
And she can’t stop your pain
And she can’t love you the way I do God I want you back again
Maybe she could try with money
Or she could buy you clothes
But baby when it’s dark and you’re home at night
Does she ever hold you close
Take me back
Ooh you’re gonna take me Take me back
Ooh you’re gonna take me Take me back
Ooh you’re gonna take me Take me back…
Şarkı sözü çevirisi
Artık bitti demiştin.
Bu sadece doğru değil
Senin için daha iyi bir yer olduğunu söyledin. benimle değil. sonra arkanı dönüp gittin.
Ben gördüklerime inanamıyorum
Ve eskiden nasıl olduğunu düşündüğümde geceleri uyuyamıyorum. sana sahip olduğum şeyi veremez.
Ve acını durduramaz.
Ve seni benim yaptığım gibi sevemez, Tanrım, seni tekrar istiyorum.
Belki parayla deneyebilir.
Ya da sana kıyafet alabilir.
Ama bebeğim, hava karardığında ve geceleri evde olduğunda
Seni hiç yakın tutuyor mu
O alır sen dışarı içinde stil
Doğru davrandı.
Sana asla yapamayacağım her şeyi veriyor, o çok iyi
Ama gece geç saatlerde beni düşünmüyor musun bebeğim?
Ve ben sadece buna dayanamıyorum oğlum, birlikte çok haklı olabiliriz
Ben ne yaptım sana verebilir
Ve acını durduramaz.
Ve seni benim yaptığım gibi sevemez, Tanrım, seni tekrar istiyorum.
Belki parayla deneyebilir.
Ya da sana kıyafet alabilir.
Ama bebeğim, hava karardığında ve geceleri evde olduğunda
Seni hiç yakın tutuyor mu
Beni geri götür
(Ooh bana ihtiyacın olacak)
(Ooh bana ihtiyacın olacak)
Beni geri götür
(Ooh bana ihtiyacın olacak)
Daha önce yaptığımız tüm bu şeyler
Onlara ne oldu
Ve tüm bu şeyler için yaşıyorum
Bir şeyler yapmak gerek onları yeniden
Uzun sürmeyeceğini söylemiştin.
Yaratılmışız o kısma
Senin gibi bir adam ve benim gibi bir kızın hiç şansı yoktu-en başından beri değil
Ama sonra bana baktın.
Nedenini sormak zorundaydım.
Gördüğüm gibi ve bu aç gözler için beni neden terk ettiğini anlamaya çalışıyorum
Ben ne yaptım sana verebilir
Ve acını durduramaz.
Ve seni benim yaptığım gibi sevemez, Tanrım, seni tekrar istiyorum.
Belki parayla deneyebilir.
Ya da sana kıyafet alabilir.
Ama bebeğim, hava karardığında ve geceleri evde olduğunda
Seni hiç yakın tutuyor mu
Beni geri götür
Beni geri götüreceksin.
Beni geri götüreceksin.
Beni geri götüreceksin.…