Bonnie Tyler — Wild Side of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Wild Side of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you wouldn’t read my letters
If I wrote you
You urged me not to call you on the phone
There’s something I’ve been waiting
For to tell you
So I wrote it in the words of this song
You never knew there were honky tonk angels
Or you might have known
I’d never make a wife
You walked out on the only one
Who ever loved you
So I went on back to the wild side of life
Now the climate of all the good life
Oh has led me To the places where the wine
And the liquor flow
I tried to be your one and only angel
But I’m not that kind of angel heaven knows
No no no no I cried so hard
The day you went and left me
'Cause the things you said
They cut me like a knife
What you wanted was another kind of angel
And you sent me back to the wild side or life, no Well I’m just some trussed up honky tonk angel
And I might have known
I’d never make a wife
Well you left the only one
Who ever loved you
And I’m back here on the wild side of life
I’m only a honky tonk angel
And I might have known I’d never make a wife
You walked out on the only one
Who ever loved you
And you left me here
On the wild side of life
Şarkı sözü çevirisi
Mektuplarımı okumadın.
Eğer sana yazsaydım
Seni telefonla aramamamı istemiştin.
İstediğim bir şey bekliyor
Sana söylemek için
Bu yüzden bu şarkının sözleriyle yazdım
Honky tonk melekleri olduğunu hiç bilmiyordun.
Ya da bilinen olabilir
Asla bir eş olmayacağım.
Sadece bir tanesini terk ettin.
Seni kim sevdi
Bu yüzden hayatın vahşi tarafına geri döndüm
Şimdi tüm iyi yaşamın iklimi
Oh, beni şarabın olduğu yerlere götürdü.
Ve likör akışı
Senin tek meleğin olmaya çalıştım.
Ama ben cennetin bildiği bir melek değilim.
Hayır, hayır, hayır, çok ağladım.
Bir gün gittin ve beni terk
Çünkü söylediğin şeyler
Beni bıçak gibi kestiler.
İstediğin başka bir melekti.
Ve sen beni vahşi tarafa ya da hayata geri gönderdin, hayır, ben sadece bağlı bir honky tonk meleğiyim
Ve bilebilirdim
Asla bir eş olmayacağım.
Sadece bir tane bıraktın.
Seni kim sevdi
Ve ben burada hayatın vahşi tarafındayım
Ben sadece bir honky tonk meleğiyim
Ve asla bir eş olamayacağımı bilebilirdim.
Sadece bir tanesini terk ettin.
Seni kim sevdi
Ve sen beni burada bıraktın.
Hayatın vahşi tarafında