Bonnie Tyler — Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came from nowhere
And pushed back the sky
I didn’t want to go there
I preferred to deny
I thought — love was for dreamers
Angels and fools
I’d had my fill of schemers
Life was so cruel…
Then you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — I’d never do Till I caught — first sight of you
I was picking up the pieces
Of a so-called broken heart
Then you proved the best release is
A «brand new start»
Ah, 'cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Funny how we don’t know — what’s to come —
Ooh yeah
Just when we think the party’s over —
You know, the party’s just begun
'Cos you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — ooo — I’d never do Till I caught — first sight of you
'Cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Then you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — I’d never do Till I caught — first sight of you
'Cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Şarkı sözü çevirisi
Bir yere geldiğin
Ve gökyüzünü geri itti
Oraya gitmek istemedim
İnkar etmeyi tercih ettim.
Aşk hayalperestler içindir diye düşündüm.
Melekler ve aptallar
Entrikalarla doluydum.
Hayatın bu kadar acımasız olduğunu …
Sonra beni uçurdun.
Bana kanatlar verdin
Beni denemek istedi — bin şey
Seni ilk görüşümde Yakalayana kadar bunu asla yapmayacağımı düşündüm.
Parçaları topluyordum.
Sözde kırık bir kalbin
O zaman en iyi sürümün olduğunu kanıtladın.
"Yepyeni bir başlangıç»
Çünkü beni uçuracaksın.
Bana kanat veriyorsun.
Yüksek onca şeyden bana gönder
Beni alt edeceğini düşündüm.
Ama bu kanatlarla-yerden uzaktayım
Ne kadar komik, ne olacağını bilmiyoruz —
Ooh Evet
Tam da partinin bittiğini düşündüğümüzde. —
Parti daha yeni başladı.
Çünkü beni uçurdun.
Bana kanatlar verdin
Beni denemek istedi — bin şey
Seni ooo — şimdiye Kadar yapayım dedim — o — Yıldırım
Çünkü beni uçuracaksın.
Bana kanat veriyorsun.
Yüksek onca şeyden bana gönder
Beni alt edeceğini düşündüm.
Ama bu kanatlarla-yerden uzaktayım
Sonra beni uçurdun.
Bana kanatlar verdin
Beni denemek istedi — bin şey
Seni ilk görüşümde Yakalayana kadar bunu asla yapmayacağımı düşündüm.
Çünkü beni uçuracaksın.
Bana kanat veriyorsun.
Yüksek onca şeyden bana gönder
Beni alt edeceğini düşündüm.
Ama bu kanatlarla-yerden uzaktayım