Bonnie Tyler — Yesterday Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Yesterday Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonely summer needing rain, standing quietly going insane
Said, «I love you», you never heard a word
Memories that still cause pain, I lost the feeling I can’t explain
Still I need you, don’t that seem absurd?
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams
Here they are coming again, Yeah
Fading pictures in my mind, another place, another time
It’s the same old song, just another melody
Don’t ask me 'cause I don’t want to say
He’s the reason that keeps me away
I won’t go through it again, but you don’t even see what I mean
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams
Here they are coming again
I don’t want to lie awake with you at night and wonder why
Looking at your hurting eyes and asking me if it’s all a lie
Perfect pattern of part-time love
Always aware we’re gonna make it above
What I lost before taking us both nowhere
What you’re askin' I can’t give, pick up the pieces that’ll let you live
And don’t ever look back 'cause I won’t even be there
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız yaz yağmura ihtiyaç duyuyor, sessizce ayakta duruyor ve çıldırıyor
«Seni seviyorum " dedi, hiç bir kelime duymadın
Hala acıya neden olan anılar, açıklayamadığım duyguyu kaybettim
Yine de sana ihtiyacım var, bu saçma değil mi?
Kalbimdeki paramparça rüyalar, her zaman bizi parçalara ayıracak
Baştan başlamak çok zor
Dün rüyalar, dün rüyalar
İşte yine geliyorlar, Evet
Aklımda solma resimleri, başka bir yer, başka bir zaman
Aynı eski şarkı, sadece başka bir melodi
Bana sorma çünkü söylemek istemiyorum.
Beni uzak tutmanın sebebi o.
Bir daha yaşamayacağım, ama ne demek istediğimi anlamıyorsun bile.
Kalbimdeki paramparça rüyalar, her zaman bizi parçalara ayıracak
Baştan başlamak çok zor
Dün rüyalar, dün rüyalar
İşte yine geliyorlar.
Geceleri seninle uyanık yatıp nedenini merak etmek istemiyorum.
İncitiyor gözlerin hepsi bir yalan arıyorum. eğer beni soran
Part-time aşk mükemmel desen
Her zaman yukarıda yapacağımızın farkında
İkimizi de hiçbir yere götürmeden önce kaybettiğim şey
Ne soruyorsun, veremiyorum, yaşamana izin verecek parçaları topla
Ve asla arkana bakma çünkü orada olmayacağım bile.
Kalbimdeki paramparça rüyalar, her zaman bizi parçalara ayıracak
Baştan başlamak çok zor
Dün rüyalar, dün rüyalar, işte yine geliyorlar
Dün rüyalar, dün rüyalar, işte yine geliyorlar
Dün rüyalar, dün rüyalar, işte yine geliyorlar