Bonzo Dog Band — Ali Baba's Camel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonzo Dog Band adlı sanatçının "Ali Baba's Camel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve heard of Ali-Baba
Forty thieves had he Out for what we all want
Lots of LSD
He also had a camel
Stole it from a zoo
How he loved the camel
And the camel loved him too
(Oh, how the camel loved Ali-Baba!)
Ali-Baba's camel loved Ali-Baba so No matter where he went to the camel had to go Some say he’s in heaven, but this I know is true
Wherever you think Ali’s gone, his camel’s gone there too
Crossing the equator, ooo, how hot is was
Poor old Ali-Baba cursed and swore because
He was so very thirsty, and everybody knows
It’s horrible to walk for miles with sand between your toes.
(Oh, how the camel loved Ali-Baba!)
Ali Baba’s camel turned 'round and licked his hand
He said, oh Ali-Baba, I surely understand
We must find an oasis and get a drink somehow
But hark, I hear the temple bells, they’ll all be open now.
(Bleah bleah. Glorious beer, fills you right up with it… aaahh)
They entered for the races and the desert sports
There goes Ali’s camel in his filthy cotton shorts
The starter cracked his pistol off the camels hared
Ali-Baba's camel wins by half a camel’s hair
(Hey, Ali-Baba! Hey, Ali-Baba! Your camel loves you! Your camel loves you!)
Ali-Baba's camel had run for miles and miles
His tail was pointing backwards, that’s how a camel smiles
But Ali and his camel they both were out of breath
They’d run so far, they’d loved so much,
They laughed themselves to death
Oh, gather around the campfire, sing a roundelay,
But don’t sing out of tune, now. ('Cause eggs are cheap today!)
Sing of Ali-Baba, sing about his men
Sing about his camel, then sing it all again
(Oh, how the camel loved Ali Baba)
Ali-Baba's camel loved Ali-Baba so No matter where he went to that camel had to go Some say he’s in heaven, but this I know as well
Wherever you think Ali’s gone, his camel’s gone to…
Şarkı sözü çevirisi
Ali Baba'yı duydun.
Kırk Haramiler hepimizin istediği şey için dışarı çıktı
LSD bir sürü
Ayrıca bir devesi vardı.
Bir hayvanat bahçesinden çaldı
Deveyi nasıl sevdi
Ve deve de onu sevdi
(Ah, deve Ali-Baba'yı nasıl sevdi!)
Ali-Baba'nın devesi Ali-Baba'yı sevdi, bu yüzden deveye nereye giderse gitsin, bazıları cennette olduğunu söylemek zorunda kaldı, ama bu doğru olduğunu biliyorum
Ali gitti sandın her yerde, devesinin orada da gitti
Ekvatoru geçmek, ooo, ne kadar sıcaktı
Zavallı yaşlı Ali-Baba lanetledi ve yemin etti çünkü
Çok susamıştı ve herkes biliyor
Ayak parmaklarının arasında kumla kilometrelerce yürümek korkunç.
(Ah, deve Ali-Baba'yı nasıl sevdi!)
Ali Baba'nın devesi döndü ve elini yaladı
Dedi ki, Ah Ali-Baba, kesinlikle anlıyorum
Bir vaha bulup bir şeyler içmeliyiz.
Ama hark, tapınak çanları duyuyorum, hepsi açık olacak.
(Bleah bleah. Muhteşem bira, seni onunla doldurur ... aaahh)
Yarışlara ve çöl sporlarına girdiler
Ali'nin devesi pis pamuklu şortuyla gidiyor
Marş motoru tabancasını deve tavşanından kırdı
Ali-Baba'nın devesi yarım deve saçıyla kazanır
(Hey, Ali-Baba! Hey, Ali-Baba! Deven seni seviyor! Deven seni seviyor!)
Ali-Baba'nın devesi kilometrelerce koşmuştu
Kuyruğu geriye doğru işaret ediyordu, bir deve nasıl gülümsüyor
Ama Ali ve devesi ikisi de nefes nefese kaldı
Çok uzaklara koşarlardı, çok severlerdi.,
Ölesiye güldüler.
Oh, kamp ateşinin etrafında toplanın, bir roundelay şarkı söyleyin,
Ama şimdi, ahenksiz şarkı söyleme. (Çünkü yumurtalar bugün ucuz!)
Ali-Baba hakkında şarkı söyle, adamları hakkında şarkı söyle
Devesi hakkında şarkı söyle, sonra tekrar söyle
(Ah, deve Ali Baba'yı nasıl sevdi)
Ali-Baba'nın devesi Ali-Baba'yı sevdi, bu yüzden o deveye nereye giderse gitsin, bazıları cennette olduğunu söylemek zorunda kaldı, ama bunu da biliyorum
Ali'nin nereye gittiğini sanıyorsan, devesi oraya gitti.…