Bonzo Dog Band — Fresh Wound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonzo Dog Band adlı sanatçının "Fresh Wound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’ll only take a minute of your time
To tell you I love you
Oh, you shouldn’t be such a tease
Oh, oh woah
Oh, oh woah
Every time I look into your eyes
I know that I love you
Oh I’m beggin' on bended knees
Ooh, oh woah
Ooh, oh woah
Girl, when I see you tonight
Oh, I’m gonna make you mine
Girl, when I see you tonight
Everything’ll be fi- HINE!
C’mon George, snap out of it Yes, if you’ll just give me a minute of your time,
I will explain!
Truth is just a word and words are just
Words are words but truth is what we trust
How can we know if words fill our brains?
How can we show if blood fills our veins?
Truth in words is like our blood congealed
Words like turds escape but truth is sealed
Analysis
Transplant has gone wrong
Paralysis
Now you don’t belong
I’m like a fresh wound over you
Over you
So meet me on the corner of your life
Meet me on the corner of your life ah!
Meet me on the corner of your life!
Baby baby baby baby oh baby!
Baaaaybeee, baby, baby oh baby!
Rabbit, rabbit, rabbit, oh, rabbit on me now!
All over me!
All over me now!
Take it home!
Take it all! I want it all!
Oh, right in the kidneys, baby!
C’mon, I know you can bring it on home
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir dakikanızı alacak
Seni sevdiğimi söylemek için
Bu kadar alaycı olmamalısın.
Oh, oh woah
Oh, oh woah
Gözlerine her baktığımda
Seni sevdiğimi biliyorum
Oh, bükülmüş dizler üzerinde yalvarıyorum
Ooh, oh woah
Ooh, oh woah
Kızım, bu gece seni gördüğümde
Oh, ben benim olacaksın
Kızım, bu gece seni gördüğümde
Her şey fi - HİNE olacak!
Hadi George, kendine gel.,
Açıklayacağım!
Gerçek sadece bir kelimedir ve kelimeler sadece
Kelimeler kelimelerdir ama gerçek güvendiğimiz şeydir.
Kelimelerin beynimizi doldurup doldurmadığını nasıl bilebiliriz?
Kan damarlarımızı doldurup doldurmadığını nasıl gösterebiliriz?
Kelimelerdeki gerçek, kanımızın donması gibidir
Kaka gibi kelimeler kaçar ama gerçek mühürlenir
Analiz
Nakil yanlış gitti
Felç
Artık buraya ait değilsin
Senin üzerinde taze bir yara gibiyim
Senin üzerinde
Benimle hayatının köşesinde buluş.
Hayatının köşesinde buluşalım.
Benimle hayatının köşesinde buluş!
Bebek bebek bebek bebek oh bebek!
Baaaaybeee, bebeğim, bebeğim oh bebeğim!
Tavşan, tavşan, tavşan, oh, tavşan şimdi üzerimde!
Her tarafımda!
Şimdi her tarafıma!
Eve götür!
Hepsini al! Hepsini istiyorum!
Tam böbreklerine bebeğim!
Hadi, eve getirebileceğini biliyorum.