Bonzo Dog Band — Sport (The Odd Boy) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonzo Dog Band adlı sanatçının "Sport (The Odd Boy)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The odd boy lay down by the football field
Took out a slim volume of Mallarme.
The centre-forward called him an imbecile.
It’s an odd boy who doesn’t like sport.
Sport, Sport, masculine sport.
Equips a young man for society.
Yes, sport turns out a jolly good sort.
It’s an odd boy who doesn’t like sport.
Dear Mr. Poxham, would you kindly excuse Steven from
games today? He has had a nasty cold over the weekend and
still has headaches and feels a bit snotty. I don’t feel
he should be outside with the rougher type of boy, as he is a little delicate. Hoping you will understand, yours
sincerely, Nellie Maynard, Mrs.
Give him a nice, cold shower.
Şarkı sözü çevirisi
Garip çocuk futbol sahasının yanında uzandı
Mallarme'nin ince bir hacmini çıkardı.
Merkez forvet ona embesil dedi.
Sporu sevmeyen garip bir çocuk.
Spor, Spor, erkeksi spor.
Genç bir adamı toplum için donatıyor.
Evet, spor çok iyi bir tür çıkıyor.
Sporu sevmeyen garip bir çocuk.
Sevgili Bay Poxham, lütfen Steven'a izin verir misiniz?
bugün oyunlar mı? Hafta sonu kötü bir soğuk algınlığı geçirdi ve
hala baş ağrısı var ve biraz sümüklü hissediyor. Ben hissetmiyorum
biraz hassas olduğu için daha kaba bir çocukla dışarıda olmalı. Umarım anlayacaksın, seninkiler
saygılarımla, Nellie Maynard, Bayan.
Ona güzel, soğuk bir duş ver.