Boo Hewerdine — A Slow Divorce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boo Hewerdine adlı sanatçının "A Slow Divorce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you don’t want her anymore
You don’t want her anymore
And you must have been born
For more than this of course
More than a cold cold bed
And a slow divorce
You let your life become like soap
Now there’s nothing as cruel as hope
And hearts don’t get broken
By cruelty or force
But by a cold cold bed
And a slow divorce
You used to want her touch so hard
Never take the time to sleep
But now you roll off and count sheep
Don’t you think that she should know
What you see with your eyes closed
And what did she get
For backing the wrong horse
She got a cold cold bed
And a slow divorce
You used to want her touch so hard
Never take the time to sleep
But now you roll off and count sheep
So you don’t want her anymore
But you don’t sound as if you’re too sure
She’ll keep on speaking English
While you reply in Morse
And you’ll have your cold cold bed
And a slow divorce
A slow divorce
Şarkı sözü çevirisi
Yani artık onu istemiyorsun.
Artık onu istemiyorsun.
Ve sen doğmuş olmalısın.
Bundan daha fazlası için elbette
Soğuk bir soğuk yataktan daha fazlası
Ve yavaş bir boşanma
Hayatının sabun gibi olmasına izin verdin.
Şimdi umut kadar acımasız bir şey yok
Ve kalpler kırılmaz
Zulüm veya zorla
Ama soğuk bir soğuk yatak tarafından
Ve yavaş bir boşanma
Eskiden dokunmasını çok isterdin.
Asla uyumak için zaman ayırın
Ama şimdi yuvarlanıyorsun ve koyunları sayıyorsun
Bunu bilmesi gerektiğini düşünmüyor musun?
Gözlerin kapalıyken ne görüyorsun
Ve ne aldı
Yanlış ATI desteklediğin için.
Soğuk bir soğuk yatak var
Ve yavaş bir boşanma
Eskiden dokunmasını çok isterdin.
Asla uyumak için zaman ayırın
Ama şimdi yuvarlanıyorsun ve koyunları sayıyorsun
Yani artık onu istemiyorsun.
Ama sesin pek eminmiş gibi gelmiyor.
İngilizce konuşmaya devam edecek.
Mors dilinde cevap verirken
Ve soğuk soğuk yatağınız olacak
Ve yavaş bir boşanma
Yavaş bir boşanma