Boo Hewerdine — Swan Silvertone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boo Hewerdine adlı sanatçının "Swan Silvertone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I can’t rip your heart out
Like the Swan Silvertones
But I can be there
When you’re lonely
And I can hold you
When you’re angry
And I can shake you
When you`re hurting yourself
And I can be the blame
When there’s no-one else
And I can’t make your soul sing
Like the Mighty Clouds of Joy
But I can hear you
When you’re hurting
And I can watch you
When you’re sleeping
And I can talk you down
When you don’t make sense
And I can be the crack
In your defence
You’re not alone
And your hands are warm
And your heart is cold
And your fingers smell of money
You could stick your head
In the grate instead
And pretend you found it funny
Or I could be there
When you’re lonely
I could hold you
When you’re angry
I could shake you
When you’re hurting yourself
I can be the blame
When there’s no-one else
I can hear you
When you’re hurting
And I can watch you
When you’re sleeping
And I can talk you down
When you don’t make sense
And I can be the crack
In your defence
You’re not alone
Şarkı sözü çevirisi
Ve kalbini sökemem
Kuğu Silvertones gibi
Ama orada olabilirim
Yalnızken
Ve sana sarılabilirim
Kızgın olduğunda
Ve seni sallayabilirim
Kendine zarar verdiğinde
Ve ben suçlu olabilirim
Başka kimse yokken
Ve ruhunu şarkı söyleyemiyorum
Neşenin güçlü bulutları gibi
Ama seni duyabiliyorum.
Acı çektiğinde
Ve seni izleyebilirim
Uyurken
Ve seni ikna edebilirim
Bir anlam ifade etmediğinde
Ve ben bir çatlak olabilirim
Kendini savunmak
Yalnız değilsin
Ve ellerin sıcak
Ve kalbin soğuk
Ve parmakların para kokuyor
Kafanı sokabilirsin.
Bunun yerine ızgarada
Ve bunu komik bulmuş gibi davran.
Ya da orada olabilirim.
Yalnızken
Sarılabilir miyim sana
Kızgın olduğunda
Sıkabilir miyim seni
Kendine zarar verdiğinde
Suçlu olabilirim
Başka kimse yokken
Duyamıyorum seni
Acı çektiğinde
Ve seni izleyebilirim
Uyurken
Ve seni ikna edebilirim
Bir anlam ifade etmediğinde
Ve ben bir çatlak olabilirim
Kendini savunmak
Yalnız değilsin