Boo Hewerdine — The Birds Are Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boo Hewerdine adlı sanatçının "The Birds Are Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spinning further from the sun
Here’s October in our lungs
Come outside up in the sky
The birds are leaving
Clouds of instinct fill the air
And whatever brought us here
Come next year will bring again
The birds are leaving
Tell me that a lover’s touch
Is more than nature planting seeds
Or what am I to believe?
South of here the winter’s kinder
So they leave to find fair weather
And how high our spirits rise
On their returning
Tell me that a lover’s touch
Is more than nature passing genes
Or what am I to believe?
Heaven knows why you’re not happy
And heaven knows why I can’t make you
Look outside up in the sky
The birds are leaving
Şarkı sözü çevirisi
Güneşten daha fazla eğirme
İşte ciğerlerimizde Ekim
Dışarı çık gökyüzünde
Kuşlar ayrılıyor
İçgüdü bulutları havayı doldurur
Ve bizi buraya ne getirdiyse
Gelecek yıl tekrar gelecek
Kuşlar ayrılıyor
Bana bir sevgilinin dokunuşunu söyle
Doğadan daha fazla tohum ekiyor mu
Ya da neye inanacağım?
Buranın güneyinde kış kinder
Bu yüzden güzel hava bulmak için ayrılıyorlar
Ve ruhlarımız ne kadar yükseliyor
Döndüklerinde
Bana bir sevgilinin dokunuşunu söyle
Doğadan geçen genlerden daha fazlası var mı
Ya da neye inanacağım?
Neden mutlu olmadığını tanrı bilir.
Ve tanrı bilir neden seni yapamıyorum
Gökyüzüne bak
Kuşlar ayrılıyor