Booba — DKR şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Booba adlı sanatçının "DKR" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas le quartier qui me quitte
C’est moi j’quitte le quartier
J’ai maillé, maillé, maillé, déjà
J’ai pas bâillé, bâillé, fait des dégâts
Tyson, Gris Bordeaux, Bombardier
J’vais te casser le dos, pas te marier
Me tiens pas la main, ça va parler
J’ai déjà l’Balmain baissé sur le palier
Comme Audrey Tcheuméo, j’suis médaillé
Vámonos, négro, allez dalé
La cuenta fut très très salée
Ta halal j’vais la faire chialer
Africa, tu n’as pas d'âge
Ils veulent te marier, marier, marier
Ton nom d’famille sera pris otage
À quoi sert d'être lion en cage?
Envoie le hasch', les millions cash
Faut mailler, mailler, mailler
Madame la juge, élan de rage
J’ai mitraillé comme un sauvage
C’est pas le quartier qui me quitte
C’est moi j’quitte le quartier
J’ai maillé, maillé, maillé, déjà
J’ai bataillé-taillé, fait des dégâts
Je n’entends pas toutes ces hyènes
J’suis devant un plat de tiep bou dienn
Même noir j’pourrais rougir de haine
Esclave n’a pas d’remise de peine
Ceux qui n’veulent pas faire de business
Je vous en prie: descendez là
Le cours de ta schneck est en baisse
Sers-moi un shot de Mandela
Africa, tu n’as pas d'âge
Ils veulent te marier, marier, marier
Ton nom d’famille sera pris otage
À quoi sert d'être lion en cage?
Envoie le hasch', les millions cash
Faut mailler, mailler, mailler
Madame la juge, élan de rage
J’ai mitraillé comme un sauvage
Lion de la Teranga, y’a R j’ai fait c’qu’il fallait, fallait
Sénégal, DKR, Génération Boul Falé, Falé
Il aimait l’Afrique mais la mula l’a poussé à tailler, tailler
Passe-moi les massa, mamakossa, F.L.O, Mara Salvatrucha
Négro, n’a pas vraiment de chatte
Le boule est plat, tu ne fais pas vraiment de squats
Pour toi j’ai formule adéquate: uppercut de gauche et d’droite
Tyson, Gris Bordeaux, Bombardier, j’vais te casser le dos
Il l’a branchée, a trop accéléré: elle a gâté le kho
Pour mieux roue-arriérer des mères, j’ai changé le pot
Je suis pirate donc loup de mer, je peux te montrer les crocs
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk eden mahalle değil.
Mahalle gidiyorum ben
Fileli, Fileli, Fileli, zaten var
Esnemedim, esnedim, herhangi bir zarar vermedim
Tyson, Bordo Gri, Bombacı
Sırtını kıracağım, seninle evlenmeyeceğim.
Elimi tutma, konuşacak.
Balmain'i zaten indirdim.
Audrey Tcheumeo gibi, ben de bir madalyayım
Gidelim, zenci, gidelim dalé
Conta çok çok tuzluydu
Senin helal onu çığlık atacağım
Afrika, sen yaşlı değilsin.
Seninle evlenmek, evlenmek, evlenmek istiyorlar.
Soyadın rehin alınacak.
Kafesli bir aslan olmanın ne anlamı var?
Hash gönder, nakit milyonlar
Ağlamalısın, Ağlamalısın, Ağlamalısın.
Sayın yargıç, öfke patlaması
Vahşi gibi vurdum.
Beni terk eden mahalle değil.
Mahalle gidiyorum ben
Fileli, Fileli, Fileli, zaten var
Savaştım-kestim, hasar verdim
Bu sırtlanları duyamıyorum.
Ben Tiep bou dienn tarafından bir tabak önündeyim
Siyah bile nefretle kızardım
Köle ceza hiçbir remisyon vardır
İş yapmak istemeyenler
Lütfen buraya gel.
Schneck'in fiyatı düştü
Bana Mandela bir kadeh dökün
Afrika, sen yaşlı değilsin.
Seninle evlenmek, evlenmek, evlenmek istiyorlar.
Soyadın rehin alınacak.
Kafesli bir aslan olmanın ne anlamı var?
Hash gönder, nakit milyonlar
Ağlamalısın, Ağlamalısın, Ağlamalısın.
Sayın yargıç, öfke patlaması
Vahşi gibi vurdum.
Teranga'nın aslanı, y'a R yapmam gerekeni yaptım, yapmak zorunda kaldım
Senegal, DKR, nesil Boul Falé, Falé
Afrika'yı severdi ama mula onu oymaya, oymaya itti
Bana massa, mamakossa, F. L. O, Mara Salvatrucha verin
Zenci gerçekten kedi yok
Top düz, gerçekten ağız kavgası yapmıyorsun
Sizin için yeterli formülüm var: aparkat sol ve sağ
Tyson, burgundy gray, bombacı, sırtını kıracağım
Onu bağladı, çok fazla hızlandı: kho'yu şımarttı
Daha iyi tekerlekli anneler için tencereyi değiştirdim
Bir korsan değilim Deniz Kurt sen Dişleri gösterebilirim