Boogie Down Productions — 30 Cops or More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "30 Cops or More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they arrest a black man they need 30 cops or more. well now
When they arrest a black man they need 30 cops or more. well now hey
If you a black herb smuggler
They will watch you by the hour
It only means that if you have more money
then you have more power
They will come in the night
And they will read you your rights
There is no need to fight
If you’re black there is no need to fight
But when them come to arrest a black man, they need 30 cops or more. well now
When they arrest a black man, they need 30 cops or more. well now hey
Years ago a black man couldn’t be a cop
They could only be great dancers
When the whole police department was white
Justice, was the Black Panthers
We’ve been robbed of our religion
our government and social position
And you won’t see no quick solution
Until you see the black revolution
But when them come to arrest a black man, they need 30 cops or more. well now
When they arrest a black man, they need 30 cops or more. well now hey
«He's gonna get across the border before we can catch him»
«Just let me draw a bead on his black ass and he’s dead»
They arrest us by the hour
Cause the black man in the ghetto has power
If he would wake up and unite
the police department would lose the fight
But when them come to arrest a black man, they need 30 cops or more. well now
When they arrest a black man, they need 30 cops or more. well now hey
If you a black herb smuggler
They will, watch you by the hour
It only means that if you have more money
then you have more power
They will come in the night
And they will read you your rights
There is no need to fight
If you’re black there is no need to fight
But when them come to arrest a black man, they need 30 cops or more. well now
When they arrest a black man, they need 30 cops or more. well now hey
«He's gonna get across the border before we can catch him»
«Just let me draw a bead on his black ass and he’s dead»
«He's gonna make it»
«Let the dogs go!»
«No I won’t do it!»
«He's got full, they’ve only got two»
«They'll tear him apart, I won’t do it»
«Let the dogs go!»
«Turn loose those dogs!»
Şarkı sözü çevirisi
Siyah bir adamı tutukladıklarında 30 polise ya da daha fazlasına ihtiyaçları var. Peki şimdi
Siyah bir adamı tutukladıklarında 30 polise ya da daha fazlasına ihtiyaçları var. Peki şimdi hey
Eğer siyah bir bitki kaçakçısı iseniz
Seni saat başı izleyecekler.
Bu sadece daha fazla paranız varsa anlamına gelir
o zaman daha fazla güce sahipsin
Gece gelecekler
Ve size haklarınızı okuyacaklar
Savaşmaya gerek yok
Eğer siyahsan, savaşmaya gerek yok.
Ama siyah bir adamı tutuklamaya geldiklerinde, 30 polise ya da daha fazlasına ihtiyaçları var. Peki şimdi
Siyah bir adamı tutukladıklarında, 30 polise ya da daha fazlasına ihtiyaçları var. Peki şimdi hey
Yıllar önce siyah bir adam polis olamazdı
Sadece harika dansçılar olabilirlerdi.
Tüm polis departmanı beyazken
Adalet, Kara Panterler oldu
Dinimizden soyulduk.
hükümetimiz ve sosyal konumumuz
Ve hızlı bir çözüm görmeyeceksiniz
Kara devrimi görene kadar
Ama siyah bir adamı tutuklamaya geldiklerinde, 30 polise ya da daha fazlasına ihtiyaçları var. Peki şimdi
Siyah bir adamı tutukladıklarında, 30 polise ya da daha fazlasına ihtiyaçları var. Peki şimdi hey
«Onu yakalamadan önce sınırı geçecek."»
"Siyah kıçına bir boncuk çizmeme izin ver ve o öldü»
Bizi saat başı tutukluyorlar.
Çünkü gettodaki siyah adamın gücü var.
Eğer uyanırsa ve birleşirse
polis departmanı kavgayı kaybedecek
Ama siyah bir adamı tutuklamaya geldiklerinde, 30 polise ya da daha fazlasına ihtiyaçları var. Peki şimdi
Siyah bir adamı tutukladıklarında, 30 polise ya da daha fazlasına ihtiyaçları var. Peki şimdi hey
Eğer siyah bir bitki kaçakçısı iseniz
Seni saat başı izleyecekler.
Bu sadece daha fazla paranız varsa anlamına gelir
o zaman daha fazla güce sahipsin
Gece gelecekler
Ve size haklarınızı okuyacaklar
Savaşmaya gerek yok
Eğer siyahsan, savaşmaya gerek yok.
Ama siyah bir adamı tutuklamaya geldiklerinde, 30 polise ya da daha fazlasına ihtiyaçları var. Peki şimdi
Siyah bir adamı tutukladıklarında, 30 polise ya da daha fazlasına ihtiyaçları var. Peki şimdi hey
«Onu yakalamadan önce sınırı geçecek."»
"Siyah kıçına bir boncuk çizmeme izin ver ve o öldü»
"Başaracak»
"Köpekleri bırak!»
«Bunu yapmayacağım hayır ben!»
"O dolu, sadece iki tane var»
"Onu parçalara ayıracaklar, bunu yapmayacağım»
"Köpekleri bırak!»
"Şu köpekleri serbest bırak!»