Boogie Down Productions — Blackman In Effect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "Blackman In Effect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up!
Take the pillow from your head and put a book in it.
It’s time for the massive BDP crew at the top of the pile.
Yo. In the morning I’m yawning at noon is when I wake up Make up my bed break up the bread and said
Scratching my head why am I so damn intimidating?
Is it because of laws designed to keep us waiting and waiting
Thus hating all forms of a setback
Get back if you can’t understand a rap act.
This is the language of the people ready to hear the crew
I’ve got no juice, 'cause I’m not getting juiced
To have juice means you kiss and lick a lot of booty
To have respect means you simply new or newly
Heard what I had to say and felt as though you’d say that too
I’m not down with a juice-crew
But anyway I say today the message I create is great
I don’t preach hate, I simply get the record straight
It’s not the fault of the black race that we are misplaced
We’re robbin' and killin', your own medicine you taste
You built up a race on the concept of violence
Now in '90 you want silence
Well, I want science, not silence but science
Scientific fact about black
The board of education acts as if it’s only reality
Is talking 'bout a Tom, Dick and Harry
So now you learn your black history is questions and answers
Every question but the Black Panthers
Timbuctoo existed when the caveman existed
Why then isn’t this listed
Is this because the blackman is the original man
Or does it mean humanity is African
I don’t know, but these sciences are hidden
For some strange reason it’s forbidden
To talk about, or converse on a political outburst
I don’t believe that I’m the first
Or should I say the first one, or the first one that’s done
Music like I’m still number one
Music like that or this is the incredible uplift
Those that oppose get dissed
But who will oppose the teacher when society’s a wreck
So check the blackman’s in effect
Near the Tigris and Euphrates Valleys in Asia
Lies the Garden of Eden
Where Adam became a father to humanity
Now don’t get mad at me But according to facts, this seems just fantasy
Because man, the most ancient man
Was found thousands of years before Adam began
And where he was found, again they can’t laugh at ya It’s right, dead, smack in Africa
But due to religious and political power
We must be denied the facts every hour
We run to school, tryin' to get straight A’s
Let’s take a trip way back in the days
To the first civilization on Earth, the Egyptians
Giving birth to science, mathematics and music
Religion, the list goes on, you choose it Egypt was the land of spiritual blessing
Egypt was the land of facts, not guessing
People from all over the world had come
To learn from Egypt, Egypt number one
So people that believe in Greek philosophy
Know your facts, Egypt was the monopoly
Greeks had learned from Egyptian masters
You might say «Prove it», well here’s the answers
640 to 322 b.C. originates Greek philosophy
But in that era Greece was at war
With themselves and Persia, what’s more
Any philosopher at that time was a criminal
He’d be killed very simple
This indicates that Greece had no respect
For science or intellect
So how the hell you created philosophy
When you kill philosophers constantly
The point is that we descend from kings
Science, art and beautiful things
African history is the worlds history
This is the missing link and mystery
Once we realise they all are African
White will sit down with black and laugh again
So judge not least ye might be judged
By the judgement ye judge, ye shall be judged
Matthew seven, first verse doesn’t budge
No man should walk the Earth and sludgez
if you don’t believe, you can go and check
To see how and where the blackman’s in effect
Şarkı sözü çevirisi
Uyan!
Kafanızdaki yastığı alın ve içine bir kitap koyun.
Yığının tepesindeki büyük BDP ekibinin zamanı geldi.
Yo. Sabah öğlen esniyorum, uyandığımda yatağımı hazırla, ekmeği kır ve şöyle dedi:
Kafamı kaşımak neden bu kadar korkutucuyum?
Bizi bekletmek ve beklemek için tasarlanmış yasalar yüzünden mi
Böylece her türlü başarısızlıktan nefret ediyorum
Bir rap hareketini anlayamıyorsan geri dön.
Bu, mürettebatı duymaya hazır insanların dili
Meyve suyum yok, çünkü meyve suyu içmiyorum.
Öpücük ve ganimet yalaması suyu demek
Saygı duymak, sadece yeni veya yeni olduğunuz anlamına gelir
Ne söyleyeceğimi duydum ve sen de öyle diyecekmişsin gibi hissettim.
Ben bir meyve suyu ekibi ile aşağı değilim
Ama yine de, bugün yarattığım mesajın harika olduğunu söylüyorum
Nefreti vaaz etmiyorum, sadece her şeyi açıklığa kavuşturuyorum
Siyah ırkın hatası değil.
Biz soyuyoruz ve öldürüyoruz, kendi ilacını tadın
Şiddet kavramı üzerine bir yarış kurdun.
Şimdi 90'da sessizlik istiyorsun.
Bilim istiyorum, sessizlik değil, bilim.
Siyah hakkında bilimsel gerçek
Eğitim Kurulu sadece gerçekmiş gibi davranıyor
Tom, Dick ve Harry hakkında konuşuyor mu
Yani şimdi siyah hikayenizin sorular ve Cevaplar olduğunu öğreniyorsunuz
Kara Panterler hariç her soru
Timbuctoo mağara adamı var olduğunda vardı
O zaman neden bu listede yok
Bu, blackman'ın orijinal adam olduğu için mi
Ya demek insanlık Afrika'dan
Bilmiyorum, ama bu Bilimler gizlidir
Bazı garip nedenlerden dolayı yasak
Siyasi bir patlama hakkında konuşmak veya konuşmak için
İlk ben olduğuma inanmıyorum.
Ya da ilkini mi söylemeliyim, yoksa ilkini mi?
Hala bir numara olduğum gibi müzik
Böyle bir müzik ya da bu inanılmaz bir yükseliş
Karşı çıkanlar dissed olsun
Ama toplum yıkıldığında öğretmene kim karşı çıkacak
Bu yüzden blackman'ı kontrol et.
Asya'da Dicle ve Fırat vadileri yakınında
Cennet Bahçesi yatıyor
Adem'in insanlığa baba olduğu yer
Şimdi bana kızma ama gerçeklere göre, bu sadece fantezi gibi görünüyor
Çünkü insan, en eski insan
Adam başlamadan binlerce yıl önce bulundu
Ve nerede bulundu, yine sana gülemezler, doğru, ölü, Afrika'da şaplak
Ancak dini ve politik güç nedeniyle
Her saat gerçekleri inkar etmeliyiz.
Okula koşuyoruz, a almaya çalışıyoruz.
Gün içinde geri Seyahat bir yol alalım
Dünyadaki ilk uygarlığa, Mısırlılar
Bilim, matematik ve müzik doğurmak
Din, liste uzayıp gidiyor, onu Seçiyorsun Mısır manevi nimet ülkesiydi
Mısır, tahmin değil, gerçeklerin ülkesiydi
Dünyanın her yerinden insanlar geldi
Mısır'dan öğrenmek için, Mısır bir numara
Yani Yunan felsefesine inanan insanlar
Gerçeklerinizi bilin, Mısır tekel oldu
Yunanlılar Mısırlı ustalardan öğrenmişti
Bunu Kanıtlamak», burada cevapları var «diyebilir misin
M. ö.640 ila 322 yılları arasında Yunan felsefesinden kaynaklanmaktadır
Ama o dönemde Yunanistan savaş halindeydi
Kendileri ve İran ile, dahası
O zaman herhangi bir filozof bir suçluydu
Öldürülen olacağını çok basit
Bu, Yunanistan'ın saygı duymadığını gösteriyor
Bilim veya akıl için
Peki felsefeyi nasıl yarattın
Filozofları sürekli öldürdüğünüzde
Mesele şu ki, krallardan iniyoruz
Bilim, sanat ve güzel şeyler
Afrika tarihi dünyalar tarihidir
Bu eksik bağlantı ve gizem
Hepsinin Afrikalı olduğunu fark ettiğimizde
Beyaz siyah ile oturup tekrar gülecek
Bu yüzden yargılayın en azından yargılanabilirsiniz
Yargıladığınız kararla yargılanacaksınız
Matthew seven, ilk ayet hareket etmiyor
Hiç kimse dünya ve sludgez yürümek gerekir
eğer inanmıyorsan, gidip kontrol edebilirsin.
Blackman'ın nasıl ve nerede çalıştığını görmek için