Boogie Down Productions — Criminal Minded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "Criminal Minded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boogie Down Productions will always get paid
We’ll take the wackest song and make it better
Remember to let us into your skin
Cause then you’ll begin to master
Rhymin rhymin rhymin
Verse One: KRS One
Criminal minded you’ve been blinded
Lookin for a style like mine you can’t find it They are the audience I am the lyricist
Sometimes the suckas on the side gotta hear this
Page, a rage, and I’m not in a cage
Free as a bird to fly up out on stage
Ain’t here for no frontin just to say a little somethin
Ya suckaz don’t like me cause you’re all about nothin
However, I’m really fascinating to the letter
My all-around performance gets better and better
My English grammar comes down like a hammer
You need a style, I need to pull your file
I don’t beg favors, you’re kissing other people’s ---
I write and produce myself just as fast
Keep my hair like this, got no time for Jheri curls
Attractin only women, got no time for little girls
Cause girls look so good
but their brain is not ready, I don’t know
I’d rather talk to a woman
cause her mind is so steady, so here we go
I’m not a musical maniac or b-boy fanatic
I simply made use of what was upstairs in the attic
I’ve listened to these MC’s back when I was a kid
But I bust more shots than they ever did
I mean this is not the best of KRS, it’s just a section
But how many times must I point you in the right direction
You need protection, when I’m on the mic
Because my mouth is like a 9 millimeter windpipe
You’re a king, I’m a teacher
You’re a b-boy, I’m a scholar
If this was a class, well it would go right under drama
See kings lose crowns but teachers stay intelligent
Talkin big words on the mic but still irrelevant
Especially when you’re not, college material
Wake up every morning to your Lucky Charms cereal
DJ Scott LaRock has a college degree
Blastmaster KRS writes poetry
I won’t go deeper in the subject cause that gets me bored
It’s a shame to know some MC’s on the mic are fraud
Sayin styles like this to create a diss
But if you listen, who you dissin?
See I am a musician
Rappin on the mic like this to me is fine
Cause if I really want to battle I will put out a nine
You can see that Scott LaRock and I are mentally binded
In other words we’re both Criminal Minded
Verse Two: KRS-One
We’re not promoting violence, we’re just havin some fun
He’s Scott LaRock, I’m KRS-One
Never off-beat cause it don’t make sense
Grab the microphone, relaxed and not tense
You waited, debated, and now you activated
A musical genius that could not be duplicated
See I have the formula for rockin the house
If you cannot rock a party do not open your mouth
It’s that simple, no phony cosmetics to your pimple
Take another look because the gear is not wrinkled
The K, the R, the S, the O, the N, the E Sayin rhyme for eighty-seven not from 1983
Well versed, to rehearse, and my rhymes are my curse
Originality come first but the suckers get worse
Allow me to include I have a very stable mood
Poetic education of a high altitude
I’m not an MC, so listen, call me poet or musician
A genius when it comes to making music with ambition
I’m cool, collected with the rhyme I directed
Don’t wanna be elected as the king of a record
Just respected by others as the man with the solution
An artist of the 80's came and left his contribution
on wax, relax, there’s 24 tracks
After years of rocking parties now I picked up the knack
Because everything that flows from out my larynx
Takes years of experience and bottles of Beck’s
I cannot seem to recollect the time I didn’t have sex
Is it real or is it Memorex?
I’m livin in a city known as New York State
Sucka MC’s gotta wait while I translate
I hang with real live dreads with knowledge in their heads
People with ambition and straight up musicians
Although our lives have been so uprooted
I have it included, you all get zooted
So take each letter of the KRS-One
Means Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone
You look at me and laugh, but this is your class
It’s an all-out discussion of the suckas I be crushin
So now you are awakened to the music I be makin
Never duplicated, and also highly cultivated
Don’t get frustrated cause nothin has been traded
Only activated, it came out very complicated
Not separated, from my DJ
You see my voice is now faded
I’ll see you folks around the way
Criminal minded…
Şarkı sözü çevirisi
Boogie down Productions her zaman para alacak
En tuhaf şarkıyı alacağız ve daha iyi hale getireceğiz
Cildinize girmemize izin vermeyi unutmayın
Çünkü o zaman ustalaşmaya başlayacaksın
Rhymin rhymin rhymin
Ayet bir: KRS bir
Suçlu fikirli sen kör oldun
Benim gibi bir stil arıyorum onu bulamıyorum onlar seyirci ben söz yazarıyım
Bazen yandaki suckas bunu duymak zorunda
Sayfa, bir öfke, ve ben bir kafeste değilim
Sahnede uçmak için bir kuş gibi özgür
Sadece küçük bir şey söylemek için burada değil
Ya suckaz beni sevmiyor çünkü sen hiçbir şey hakkında değilsin
Ancak, mektuba gerçekten hayranım
Benim all-around performans daha iyi ve daha iyi olur
Benim İngilizce dilbilgisi bir çekiç gibi aşağı geliyor
Bir stile ihtiyacın var, dosyanı çekmem gerekiyor.
İyilik için yalvarmıyorum, başkalarının öpücüklerini öpüyorsun. ---
Kendimi hızlı bir şekilde yazıyorum ve üretiyorum
Saçlarımı böyle tut, Jheri bukleler için zamanım yok
Sadece kadınları cezbetmek, küçük kızlar için zamanım yok
Çünkü kızlar çok iyi görünüyor
ama beyinleri hazır değil, bilmiyorum
Daha doğrusu bir kadınla konuşmak isterim
çünkü zihni çok sabit, işte başlıyoruz
Ben bir müzik manyağı ya da b-boy fanatiği değilim
Üst kattaki tavan arasındakileri kullandım.
Çocukken bu MC'LERİ dinledim.
Şimdiye kadar yaptıklarından daha ama daha fazla çekim yırtıyorum
Demek istediğim, bu KRS'NİN en iyisi değil, sadece bir bölüm
Ama seni kaç kez doğru yöne yönlendirmeliyim
Mikrofondayken korunmaya ihtiyacın var.
Çünkü ağzım 9 milimetrelik bir nefes borusu gibi
Sen kralsın, ben öğretmenim.
Sen bir b-boy'sun, ben bir akademisyenim
Eğer bu bir sınıf olsaydı, o zaman drama altında olurdu
Bakın krallar kron kaybeder ama öğretmenler akıllı kalır
Mikrofonda büyük sözler konuşmak ama yine de alakasız
Özellikle de sen değilken, üniversite materyali
Her sabah Lucky Charms gevreğinizle uyanın
DJ Scott LaRock bir üniversite derecesi var
Blastmaster KRS şiir yazıyor
Ben derinleşir bu konu neden gitmem canımı
Mikrofondaki bazı MC'LERİN sahtekarlık olduğunu bilmek utanç verici
Sayin stilleri böyle bir diss oluşturmak için
Ama eğer dinlersen, kimi reddedersin?
Gördün mü, ben bir müzisyenim.
Böyle mikrofona Rappin benim için iyi
Çünkü eğer gerçekten savaşmak istersem, dokuzunu söndürürüm.
Scott LaRock ve benim zihinsel olarak bağlandığımızı görebilirsiniz.
Başka bir deyişle, ikimiz de suçlu Fikirliyiz
Ayet iki: KRS-bir
Şiddeti teşvik etmiyoruz, sadece biraz eğleniyoruz
O Scott LaRock, ben KRS-One.
Asla off-beat çünkü mantıklı değil
Mikrofonu tut, rahatla ve gergin değil
Bekledin, tartıştın ve şimdi harekete geçtin
Çoğaltılamayan bir müzik dehası
Bak, evi sallamak için bir formülüm var.
Bir partiyi sallayamazsan ağzını açma.
Bu kadar basit, sivilce için sahte kozmetik yok
Başka bir göz atın çünkü dişli buruşuk değil
K, R, S, O, N, E sayin 1983'ten seksen yedi için kafiye
İyi usta, prova yapmak ve tekerlemelerim benim lanetim
Özgünlük önce gelir ama enayiler daha da kötüleşir
Çok kararlı bir ruh halim var.
Yüksek irtifanın şiirsel eğitimi
Ben bir MC değilim, bu yüzden dinle, bana şair ya da müzisyen deyin
Hırs ile müzik yapmak söz konusu olduğunda bir dahi
Ben havalıyım, yönettiğim kafiye ile toplandım
Bir rekorun kralı olarak seçilmek istemiyorum
Sadece başkaları tarafından çözüm sahibi bir adam olarak saygı duyulur
80'lerin bir sanatçısı geldi ve katkısını bıraktı
balmumunda rahatla, 24 parça var
Yıllar süren sallanan partilerden sonra Şimdi bu beceriyi aldım
Çünkü gırtlağımdan akan her şey
Uzun yıllara dayanan deneyime ve Beck'in şişelerine ihtiyaç duyar
Seks yapmadığım zamanı hatırlayamıyorum.
Gerçek mi yoksa Memorex mi?
New York Eyaleti olarak bilinen bir şehirde yaşıyorum.
Ben tercüme ederken enayi MC beklemek zorunda
Kafalarında bilgi olan gerçek canlı korkularla takılıyorum
Hırs ve düz müzisyenleri olan insanlar
Her ne kadar hayatlarımız kökünden sökülmüş olsa da
Ben dahil ettik, hepiniz zooted olsun
Bu yüzden KRS-One'ın her harfini al
Bilginin Neredeyse Herkes Üzerinde Yüce Hüküm Sürdüğü Anlamına Gelir
Bana bakıp gülüyorsun, ama bu senin sınıfın.
Bu, ezeceğim suckas hakkında tam bir tartışma
Yani şimdi benim yarattığım müziğe uyanıyorsun.
Asla çoğaltılamaz ve aynı zamanda son derece yetiştirilir
Hayal kırıklığına uğramayın çünkü hiçbir şey işlem görmedi
Sadece aktif, çok karmaşık çıktı
Dj'imden ayrılmadım.
Görüyorsun, sesim soldu.
Yolda görüşürüz Millet.
Suçlu fikirli…